the backs

Remember that they made a long, hard trip on the backs of camels.
Recuerda que ellos hicieron un viaje largo, duro sobre unos camellos.
And they are taking it out on the backs of working people everywhere.
Y pretenden salvarse a expensas del pueblo trabajador en todas partes.
You said it yourself. You have to know when the backs off.
Tú misma lo dijiste, no hay a donde correr cierto.
Could I see the backs of your knees?
¿Podría mirar detrás de sus rodillas?
They melted plastic on the backs of some of them.
Derritieron plástico en la espalda de algunos de ellos.
But there's no paint on the backs of your thighs.
Pero no hay pintura en la parte trasera de sus muslos.
By raking it off the backs of their suffering people.
Lo hacen rastrillándolo de las espaldas de su sufrido pueblo.
There were screens on the backs of all the chairs.
Había pantallas en la parte posterior de las sillas.
Thoroughly wet the entire plant, including the backs of the leaves.
Humedezca completamente toda la planta, incluyendo el dorso de las hojas.
They are parasites on the backs of the true workers.
Porque hay parásitos, montados sobre las espaldas de los verdaderos trabajadores.
Everything falls on the backs of the poor.
Todo recae sobre la espalda de los pobres.
What else do we see on the backs of these cars?
¿Qué más vemos en la parte de atrás de estos coches?
We sat on the backs, drinking and he talked me round.
Nos sentamos en la parte de atrás, bebiendo y me convenció.
To the backs of the mirador, the picks of the hill Piltriquitrón.
A las espaldas del mirador, los picos del cerro Piltriquitrón.
The rear sides of the backs do not present a homogeneous carving.
Las traseras de los respaldos no presentan un labrado homogéneo.
Jump on the backs of alligators to surf across waterfalls.
Salta sobre las espaldas de los caimanes para navegar a través de cascadas.
The bourgeoisie received the power behind the backs of the people.
La burguesía tomó el poder a espaldas del pueblo.
This is mankind's ego, supporting itself on the backs of others.
Es el egoísmo humano, recostándose en las espaldas del prójimo.
Now, the magician teaches that all the backs of the deck are different.
Ahora, el mago enseña que todos los dorsos de la baraja son diferentes.
Oh, it's burning the backs of my eyes.
Me está quemando la parte de atrás de los ojos.
Palabra del día
la almeja