awakening

el despertar

What growth opportunities for the awakening mortals on this planet!	¡Qué oportunidades de crecimiento para los mortales despertando en este planeta!
Light is the awakening element that awakens all forces to development.	La luz es el elemento que despierta despertar todas las fuerzas para el desarrollo.
For the awakening of África, Contribution by Honoré Patrick NANEMA.	Para el despertar de África, Contribución de Honoré Patrick NANEMA.
You must await the awakening of a new spiritual consciousness.	Debes aguardar el despertar de una nueva conciencia espiritual.
It is the awakening from the winter sleep of hibernation.	Es el despertar del sueño invernal de la hibernación.
With all senses we finally feel the awakening of nature.	Con todos los sentidos finalmente sentimos el despertar de la naturaleza.
You have come a long way in the awakening process.	Ustedes han recorrido un largo camino en el proceso de despertar.
Crawling begins with the awakening of interest in the world.	El rastreo comienza con el despertar del interés en el mundo.
My dear, the awakening is exciting, it is gathering speed.	Mi querida, el despertar es emocionante, está cobrando velocidad.
Each has his own role to play in the awakening.	Cada uno tiene su propio papel en el despertar.
It may also contribute to the awakening of a more ecological conscience.	Puede también contribuir al despertar de una consciencia más ecológica.
In the awakening, integration is sort of the key.	En el despertar, la integración es un tipo de clave.
It never sleeps and its dreams are the awakening of thought.	Nunca duerme, y sus sueños son la vigilia del pensamiento.
And, yes, it is the awakening of We the People.	Y, si, es el despertar de Nosotros el Pueblo.
What are for you the awakening and enlightenment?	¿Qué son para ti el despertar y la iluminación?
One of their methods was the awakening of the star people.	Uno de sus métodos era despertar a la gente estelar.
Because of the awakening of the intellect or buddhi, Buddha was enlightened.	Debido al despertar del intelecto o buddhi, Buddha fue iluminado.
This is the way to stimulate the awakening of thy neighbor.	Ésa es la manera de estimular el despertar de tu vecino.
Another of his other charisms was the awakening of vocations.	Otro de sus carismas es el estímulo de las vocaciones.
The beginning of the awakening process is an act of Grace.	El inicio del proceso del despertar es un acto de Gracia.