the atria

Traductor
Ejemplos

Trim any vestiges of the atria down to the ventricular wall.	Corte cualquier vestigio de aurícula presente junto a la pared de los ventrículos.
The tricuspid and mitral valves lie between the atria and ventricles.	La sangre se dirige a los ventrículos a través de las válvulas tricúspide y mitral.
Most people's hearts could pump sufficient blood throughout the body even if the atria did not contract at all.	Los corazones de la mayoría de las personas podían hinchar la sangre suficiente en todas partes por el cuerpo, aunque la aurícula no concluiría el contrato en general.
An electric current starts in one of the upper chambers (called the atria) of the heart and goes through the heart to the bottom chambers (called the ventricles).	Una corriente eléctrica comienza en una de las cámaras superiores (llamadas aurículas) del corazón y atraviesa el corazón hasta las cámaras inferiores (llamadas ventrículos).
This flow of blood between the atria is not normal.	Este flujo de sangre entre las aurículas no es normal.
Ask your students to research the function of the atria.	Pida a sus alumnos que investiguen la función de las aurículas.
They let blood flow from the atria to the ventricles.	Permiten que la sangre pase de las aurículas a los ventrículos.
There is a wall between the ventricles and between the atria.	Hay una pared entre los ventrículos y las aurículas.
Removing the wall between the atria (atrial septum)	Quitando la pared entre las aurículas (tabique auricular)
The 2 upper chambers, the atria, receive and collect blood.	Las dos cámaras superiores, llamadas aurículas, reciben y recolectan la sangre.
These electrical impulses make the atria contract first.	Estos impulsos eléctricos hacen que las aurículas se contraigan primero.
A wall called the interatrial septum is between the atria.	Una pared llamada tabique interauricular separa ambas aurículas entre sí.
When the ventricles relax, blood flows into them from the atria.	Cuando los ventrículos se relajan, la sangre fluye hacia ellos desde las aurículas.
This demonstration is only possible once the atria have been removed.	Esta demostración solo es posible una vez que se han separado las aurículas.
If a PFO exists, a little blood can flow between the atria.	Si existe un FOP, un poco de sangre puede fluir entre las aurículas.
These valves regulate the flow of blood from the atria to the ventricles.	Estas válvulas regulan la menstruación de la aurícula hasta los ventrículos.
The ventricles of the heart are electrically insulated from the atria.	Las cámaras principales (Ventrículos) del corazón están eléctricamente aislados de los atrios.
The P-wave is based on the depolarization and contraction of the atria.	La onda P se basa en la despolarización y contracción de las cámaras anteriores.
In all cases, the atria presented normal dimensions, or else both dilated.	En todos los casos las aurículas se presentaban de dimensiones normales, o bien, ambas dilatadas.
An arrhythmia can occur in the sinus node, the atria, or the atrioventricular node.	Una arritmia puede ocurrir en el nódulo sinusal, las aurículas o el nódulo auriculoventricular.