assistant manager

el/la subgerente

That's why the assistant manager works Christmas and holidays.	Por eso, el subgerente funciona la Navidad y las vacaciones.
You know the assistant manager of Tambury FC?	¿Conoces al asistente de gerente de Tambury FC?
Well, then I would like to speak to the assistant manager.	Bien, entonces me gustaría hablar con el subdirector.
I believe you want the assistant manager, sir.	Creo que tú quieres al asistente encargado, señor.
I don't want the assistant manager job, Ted.	No quiero el trabajo de asistente de gerente, Ted.
Why aren't you the assistant manager?	¿Por qué no es usted el asistente del gerente?
He used to be the assistant manager.	Solía ser el asistente de gerente.
We think this is the assistant manager	Creemos que es el asistente del gerente.
Dougal Siepp was the assistant manager.	Dougal Siepp era ayudante del director.
I'll speak to Victor, the assistant manager.	Hablaré con Víctor, es el subdirector de la sucursal.
Do you want the assistant manager job?	¿Quieres el puesto de asistente de manager?
They finally decided to fill the assistant manager spot in your department!	Finalmente se decidió a llenar el lugar asistente del gerente en su departamento!
I didn't get the call and technically, all onsites should run through the assistant manager.	No recibí la llamada y técnicamente, todos los avisos deberían pasar antes por el gerente adjunto.
She was a daughter of Fridthjof Jacobsen, the assistant manager of the whaling station, and Klara Olette Jacobsen.	Era hija de Fridthjof Jacobsen, subgerente de la estación ballenera, y de Klara Olette Jacobsen.
Can you believe that the assistant manager of our basketball team actually has his own "X-Files" website?	¿Pueden creer que un ayudante del equipo de baloncesto... tiene su sitio de " Expedientes X " en la red?
As you may recall, I phoned you last week about the assistant manager position Doe has available.	Si recuerda, la semana pasada le llamé por teléfono para informarle sobre el puesto de gerente asistente que Doe tiene disponible.
Suspicions mount when the assistant manager of the circus Kamal (Louis Jourdan), Bond Bond for the real Faberge piece at Sotheby's.	Las sospechas aumentan cuando el asistente del gerente del circo Kamal (Louis Jourdan), Bond Bond, para la verdadera pieza de Fabergé en Sotheby's.
I appreciate the time you took with me last Tuesday about the assistant manager opening in the research department at the ABC Company.	Le agradezco el tiempo que tomó el pasado martes con respecto a la abertura para la posición de asistente gerente en el departamento de investigación de la Compañía ABC.
After a half hour the assistant manager came and explained that although he liked some of what we were saying we needed to get permission from the management to leaflet.	Después de una media hora el asistente del administrador se acercó y dijo que aunque a él le gustó lo que decíamos, teníamos que tener permiso del administrador para repartir volantes.
His management career started at Embassy Suites Hotel in Jacksonville, Fla., where he was the assistant manager and responsible for improving quality assurance, increasing loss prevention and overseeing operations for 277 suites.	Su carrera gerencial comenzó en Embassy Suites Hotel en Jacksonville, Florida, donde fue subdirector y responsable de mejorar la garantía de calidad, aumentar la prevención de pérdidas y supervisar las operaciones de 277 suites.