assertion

la afirmación

In the second case the assertion is incomplete and inaccurate.	En el segundo caso, esta afirmación es incompleta e inexacta.
Without any doubt, it's the assertion of our artistic direction.	Sin duda alguna, la afirmación de nuestra dirección artística.
Deposition can be learned, contrary to the assertion of skeptics.	La deposición se puede aprender, contrariamente a la afirmación de los escépticos.
We can now prove the assertion by induction on.	Podemos ahora probar la aserción por la inducción encendido.
But the assertion of karma demands free expression.	Pero la afirmación del karma exige expresión libre.
THE PRESIDENT: It was you who made the assertion.	EL PRESIDENTE: Es usted quien hizo la afirmación.
Therefore, We value so highly the assertion of fiery creativeness.	Por lo tanto, Nosotros valoramos enormemente la afirmación de la creatividad ardiente.
As the authors admit, the assertion is not new.	Como admiten los autores, esta afirmación no es algo nuevo.
The victory of spirit is in the assertion of unalterable principles.	La victoria del espíritu está en la afirmación de los principios inalterables.
Cosmos and our will symbolize the assertion of Be-ness.	El Cosmos y nuestra voluntad simbolizan la aseveración de la Seidad.
I answer, there is no ground whatever for the assertion in question.	Respondo, no hay ninguna base para la afirmación en cuestión.
My second question concerns the assertion of consumer protection.	Mi segunda observación se refiere a la necesaria protección del consumidor.
The selected namespace will be in scope on the assertion.	El espacio de nombres seleccionado estará en el ámbito de la aserción.
Acarya-abhimana, the assertion of the Guru over his disciple, is a different posture.	Achcarya–abhimana, la afirmación del Guru sobre su discípulo es una postura diferente.
Specifies the output format of the assertion evaluation.	Especifica el formato de salida de la evaluación de la aserción.
Jurisdiction involves the assertion of authority, de facto or de jure.	La jurisdicción entraña la afirmación de la autoridad, de facto o de jure.
Before people laugh and the assertion that, the Earth is round.	Antes la gente ríe y la afirmación de que, la tierra es redonda.
For instance, the assertion is made: Evolution has occurred on Earth.	Por ejemplo, se hace la declaración: La Evolución ha ocurrido en la Tierra.
Scripture disproves the assertion that Adam was created in a state of indifference.	La Escritura refuta la afirmación de que Adán fue creado en un estado de indiferencia.
Therefore the assertion #2 is true for.	Por lo tanto, la afirmación de # 2 es el caso de.