the artichokes

Traductor
Ejemplos

Drain the artichokes and put them in the mass of tempura.	Escurrimos las alcachofas y las metemos en la masa de la tempura.
Drain the artichokes and salted them.	Escurrimos las alcachofas y las salamos.
Pat dry. In a pan, sauté the chopped bacon in butter and mix in the artichokes.	En una sartén con mantequilla sofría el tocino picado y añada las alcachofas escurridas y secadas.
Remove the tougher leaves of the artichokes, slice them in half and remove the prickly choke.	Eliminar las hojas al exterior más duras y las puntas de las alcachofas; cortarlas en dos y eliminar la parte al interior.
Cook until the artichokes are also slightly browned and crispy.	Cocine hasta que las alcachofas son también ligeramente dorados y crujientes.
Add the artichokes hearts and cook for 10 minutes.	Agregue los corazones de alcachofas y cocine por 10 minutos.
When the broth begins to boil add the artichokes.	Cuando el caldo empiece a hervir agregamos las alcachofas.
Season with salt and pepper, add the artichokes.	Sazone con sal y pimienta, añadir las alcachofas.
After 15 or 20 minutes, the artichokes will be ready to serve.	Después de 15 o 20 minutos, los alcauciles estarán listos.
Add the artichokes cooked in salt and a dash of oil.	Se añaden las alcachofas cocidas con sal y un poco de aceite.
Add then the potatoes cut into cubes and the artichokes.	Se incorporan entonces las patatas cortadas en dados y las alcachofas.
Add the vinegar, salt and enough water to cover the artichokes.	Agrega el vinagre, la sal y suficiente agua como para cubrir las alcachofas.
The main pests that affect the artichokes are slugs and snails.	Las principales plagas que afectan a las alcachofas son las babosas y los caracoles.
Place the tomato, the mushrooms and the artichokes on the base properly.	Sobre el tomate colocar adecuadamente los champiñones y las alcachofas.
Steam the artichokes until the leaves come off easily.	Hacer al vapor las alcachofas hasta que las hojas se arranquen fácilmente.
Lives in the basement, but often comes to gnaw the artichokes!	Vive en el sótano, pero a menudo viene a roer las alcachofas!
Clean and prepare the artichokes.	Limpiar y preparar las alcachofas.
While the artichokes and I waited for the food supplies, they continued to gnaw.	Mientras los alcauciles y yo esperábamos los víveres, ellos continuaban royendo.
Then, we added the artichokes, water.	A continuación, incorporamos las alcachofas, el agua.
Add the artichokes and boil for 30 minutes.	Llevar a ebullición, bajar el fuego y cocinar 30 minutos.