the archbishops

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The residence of the archbishops was moved from Peć to Karlovci.	El asiento de los arzobispos fue trasladado de Peć a Karlovci.
Op 3 October, he was crowned by the archbishops of Cologne, Mainz, Trier.	Op 3 Octubre fue coronada por los arzobispos de Colonia, Mainz, Trier.
Riga accepted the Reformation in 1522, ending the power of the archbishops.	Riga aceptó una reforma en 1522 que puso fin al poder de los arzobispos.
For many hundreds of years, the castle served as the residence of the archbishops reliable.	Durante cientos de años, el castillo fue la residencia de los arzobispos fiables.
You will have no need to personally contact the cardinal and the archbishops.	No tendrás necesidad de ponerte personalmente en comunicación con el cardenal ni los arzobispos.
With the Middle Ages, the archbishops of Split had incorporated this tower in their episcopal palace.	A la Edad Media, los arzobispos de Split habían incorporado esta torre a su palacio episcopal.
Prime location in the center of the city of the archbishops, 40 minutes from Porto.	Ubicación privilegiada, en el centro de la ciudad de los arzobispos, a 40 minutos del Puerto.
In the afternoon, you will visit the historic city centre of Braga, the city of the archbishops.	Por la tarde, visitará el casco histórico de Braga, la ciudad de los arzobispos.
And speaking directly to the archbishops, he asked them to have, or better yet to formulate a response.	Y se dirigió directamente a los arzobispos para tener, o mejor para formular una respuesta.
The original purpose of the fortress was to protect the principality and the archbishops from hostile attacks.	El objetivo original de la fortaleza era proteger al principado y a los arzobispos de los ataques enemigos.
Now the second type are the archbishops of all that is disaster, misery, mishaps.	El segundo tipo son los arzobispos de todo lo que es un desastre, de las miserias y de los percances.
In Antananarivo, like in Kinshasa, Father General will meet the archbishops, bishops and Apostolic Nuncio.	En Antananarivo, como en Kinshasa, el Padre General visitará a las autoridades eclesiásticas: arzobispo, y el Nuncio Apostólico.
We continue to Braga known as the city of the archbishops and the third most populated city in Portugal.	Continuaremos hacia Braga, conocida como la ciudad de los arzobispos y la tercera ciudad más poblada de Portugal.
Discover the royal treasury in the adjoining Palais du Tau, the former residence of the archbishops of Reims.	Descubra el tesoro real en el Palacio de Tau adyacente, la antigua residencia de los arzobispos de Reims.
We continue to Braga known as the city of the archbishops and the third most populated city of Portugal.	Continuaremos hacia Braga, conocida como la ciudad de los arzobispos y la tercera ciudad más poblada de Portugal.
It was noted in 793 ancient castle, which was sold by the Marquis of Tuscany, to the archbishops of Pisa.	Se observó en el 793 antiguo castillo, que fue vendido por el marqués de Toscana, a los arzobispos de Pisa.
The medieval predecessors of the present library were the chapter's library and the private library of the archbishops.	Los precedentes medievales de la actual biblioteca fueron la biblioteca del cabildo y la biblioteca privada del arzobispo.
Now the second type are the archbishops of all that is disaster, misery, mishaps.	Los primeros son los positivos, los que llamamos positivos, que están ahorrando dinero y todo tipo de cosas inútiles.
Until they are conferred on the archbishops, the white woolen strips are stored in a coffer at the tomb of St. Peter.	Hasta que es conferida a los arzobispos, las piezas de lana blanca se almacenan en un cofre en la tumba de San Pedro.
In the 11th century it resumes its course in the shadow of the cathedral and the power of the archbishops, lords of Braga.	En el siglo XI resurge a la sombra de la catedral y del poder de los arzobispos, auténticos señores de Braga.