aquifer

el acuífero

It is surprising to find out what the aquifer layers of the ground provide.	Sorprende lo que las napas subterráneas de la tierra aportan naturalmente.
But there's more: the aquifer water might be punching above its weight.	Pero esto no es todo: el agua del acuífero podría estar empujando por encima de su peso.
In the aquifer systems an impact generated by the present generation may be detected by future generations.	En los sistemas acuíferos, un impacto provocado por la generación actual podría ser detectado por generaciones futuras.
The data are used for determining the aquifer parameters in the vicinity of the pumped well.	Los datos se utilizan para determinar los parámetros del acuífero en las proximidades del pozo de bombeo.
It requires the aquifer States to monitor, wherever possible, jointly with other aquifer States concerned.	Dentro de lo posible, los Estados del acuífero vigilarán conjuntamente con los demás Estados del acuífero interesados.
The outcome of the consultations is left in the hands of the aquifer States concerned.	El resultado de las consultas queda librado a la decisión de los Estados del acuífero de que se trate.
For efficiency and consistency, it is necessary to regulate the aquifer independently to the transboundary basin.	Por un criterio de utilidad y de congruencia corresponde regular en forma distinta al acuífero de la cuenca transfronteriza.
Within the boundaries of the aquifer to choosewell most high place.	Dentro de los límites del acuífero para elegirbien más alto.
Well water quality depends fromof the aquifer is obtained.	Así la calidad del agua depende dedel acuífero se obtiene.
The results show that the aquifer is less sustainable today.	Los resultados muestran que el acuífero es menos sustentable en la actualidad.
The present recharge of the aquifer is very low.	La recarga del acuífero en la actualidad es muy baja.
The highest level of the aquifer reaches during the spring snowmelt.	El nivel más alto del acuífero alcanza durante el deshielo primaveral.
The committee also exercises control and supervisory duties over the aquifer.	La comisión ejerce también funciones de control y fiscalización sobre el acuífero.
Water levels in the aquifer remain relatively constant.	El nivel de las aguas en el acuífero permanece relativamente constante.
A well influencing the groundwater resources of the aquifer.	Pozo que influye en los recursos de agua subterránea del acuífero.
The rest is dumped directly into the aquifer and croplands.	El resto es desechado directamente a fuentes acuíferas y campos de cultivo.
Once it solidifies, it won't be able to seep into the aquifer.	Una vez que se solidifique, no será capaz de filtrarse en el acuífero.
But, with his help, we can accurately determine the depth of the aquifer.	Pero, con su ayuda, podemos determinar con precisión la profundidad del acuífero.
Values describing the characteristics of the aquifer medium.	Valores que describen las características del medio acuífero según la permeabilidad.
The conceptual model provides information on the characteristics of the aquifer and its functioning.	El modelo conceptual brinda información sobre las características del acuífero y su funcionamiento.