the applicants

In total, the applicants have requested 7,314 hours of observation.
En total, se solicitan 7.314 horas de observación.
To notify this decision to the State and the applicants.
Notificar esta decisión al Estado y a los peticionarios.
In total, the applicants have requested 9037 hours of observation.
En total, los investigadores han solicitado 9037 horas de tiempo de observación.
The court ordered the State to pay the applicants compensation.
El tribunal condenó al Estado a pagar a los solicitantes.
For more details the applicants may visit the website as indicated above.
Para mayor información, los aplicantes pueden visitar la página web indicada anteriormente.
DS-160 Confirmation form for all of the applicants.
Planillas de confirmación DS-160 para todos los solicitantes.
What information the applicants need to submit.
Qué información tienen que presentar los solicitantes.
Advice the applicants to keep their replies relatively short, 1-2 minutes at maximum.
Aconseje a los candidatos para que sus respuestas sean relativamente cortas, 1-2 minutos como máximo.
Among them was our own Gabi Lasky, who opened the case for the applicants.
Entre ellos, nuestra jurista Gabi Lasky, que abrió el caso en nombre de los solicitantes.
Describe how the applicants get along with each other and others (family and friends).
Describa cómo se llevan los solicitantes entre ellos y las otras personas (familia y amigos).
In some cases the decision is appealed by the applicants.
En unos casos la decisión es recurrida por los solicitantes.
The prosecution and the applicants have ten days to appeal.
La fiscalía y los demandantes tienen diez días para apelar.
From all the applicants, 30 will be selected as semi-finalists.
De todas las candidaturas, 30 serán seleccionadas como semifinalistas.
Record your questions and send the invitations to the applicants.
Anote sus preguntas y envie las invitaciones a los candidatos.
Select the location where the applicants will collect their passports.
Seleccione la ubicación donde los solicitantes desean retirar sus pasaportes.
The decision on the application shall be notified to the applicants.
La decisión sobre la solicitud será notificada a los solicitantes.
Venus and Garg are referred together as ‘the applicants’.
Venus y Garg se mencionan conjuntamente como «los solicitantes».
We thank all the applicants in advance for their interest!
¡Agradecemos de antemano a todos los postulantes por su interés!
Belgium assessed the additional information submitted by the applicants.
Bélgica evaluó la información adicional presentada por el solicitante.
The last of the applicants usually include sportswear and mesh.
Las pasadas de las postulantes suelen incluir ropa deportiva y malla.
Palabra del día
la lápida