the applauses

Traductor
Ejemplos

Amid the applauses of a practically full Coliseo Municipal Santa Rosita, Morales highlighted the importance of a meeting such as this one, and the challenges involved due to its potentially ambitious proposals.	Fuertemente ovacionado por un Coliseo Municipal Santa Rosita prácticamente colmado, Evo Morales subrayó reiteradamente la importancia de un encuentro de estas características, su singularidad y los desafíos atados al mismo en el sentido de que pueda tener como resultado síntesis de propuestas ambiciosas.
The President of the Supreme Court stood up to accompany the applauses.	La Presidenta del Tribunal Supremo se puso de pie para acompañar los aplausos.
It's not the triumphs, the applauses, the approval of people, but persecutions.	No son los triunfos, los aplausos, la aprobación de los hombres, sino la persecución.
But forst of all you have to love MAGIC and afterwards enjoy the applauses.	Por eso, hay que desarrollar el AMOR A LA MAGIA antes de desarrollar el amor a los aplausos.
I can still hear the applauses of the congregation in the Cathedral when Monseñor Romero said something with which they were in agreement.	Todavía puedo escuchar los aplausos de la gente en Catedral cuando Monseñor Romero decía algo con lo que ellos estaban de acuerdo.
Unaware followers hypnotized by the dark; keep this kind of bizarre attitude under the applauses of their victims, psychic and mentally jailed.	Los apometras incautos, hipnotizados por las tinieblas, mantienen ese tipo de actitud bizarra bajo los aplausos de sus víctimas, psíquica y mentalmente aprisionada.
At the end of the show I was so very tired, but the applauses of the audience made me forget my fatigue.	Aunque yo estaba muy cansado, se me olvido' mi cansancio al escuchar los grandes aplausos de los espectadores.
Try them all on and at the end choose the one you like best and have her appear for the applauses in that outfit.	Trate a todos en y al final elegir el que más te guste y que ella aparece por aplausos en ese equipo.
After the applauses for the Fuertes-Varnerín duo came the awaited moment of witnessing the debut, on vocals, of Mario Pino.	Luego de los bien ganados aplausos para el dúo Fuertes-Varnerín, llegó el esperado momento de asistir al debut, en la faz cantable, de Mario Pino.
And at dawn, after the phosphorescence of the applauses, Currents up to wait the community 60, of turn to Saavedra's bulín, while he fell in love to sumptuous vedettes.	Y de madrugada, luego de la fosforescencia de los aplausos, Corrientes arriba a esperar el colectivo 60, de vuelta al bulín de Saavedra, mientras él enamoraba a rumbosas vedettes.
In other words, after all the work, the glory, the applauses, when the lights are off, leaving a loneliness-like atmosphere, what do you really have of your own?	Es decir, después de todo el trabajo, del disfrute de las glorias del mundo, de los aplausos, cuando las luces del escenario se apagan, dejando un aire de soledad, ¿qué tienes realmente tuyo?
To the happy ones, to the ones who only meet the applauses of the crowd and the smiles of the fortune, we will say: study it and it will make you become better.	También a los felices, a los que en su camino solo encuentran las aclamaciones de la multitud y las sonrisas de la fortuna, diremos: estudiadlo y el os tornará mejores.
She also pointed out that those artists need to feel the warmth and the applauses of their parents and Friends, of the Nicaraguan public, to feel supported and be able to keep growing at an international level.	Recalcó que necesitan sentir el calor y los aplausos de sus padres y amigos, del público nicaragüense, para sentirse apoyado y poder crecer cada vez más al nivel internacional.
The Applauses are distinct for a person, work or organization that are outstanding by some especially excellent aspect.	Los Aplausos son distinciones para una persona, trabajo o entidad que haya destacado por algún aspecto especialmente relevante.