applause

los aplausos

Then the applause at the end as if they'd been to a concert.	Y aplaudieron al final como si estuvieran en un concierto.
Mr President, please subtract the applause and the heckling from my speaking time.	Señor Presidente, descuente las interrupciones y los aplausos de mi tiempo de intervención.
I didn't want the handshakes, the congratulations, the applause.	No quería un apretón de manos, no quería felicitaciones, no quería aplausos.
The only thing you're not doing with him... you're not getting the reward of the applause.	Lo único que uno no hace con él... es llevarse los aplausos de recompensa.
But he could hear the applause of an excited audience.	Pero pudo escuchar el aplauso de un público emocionado.
Camille Claudel sculpted, but the applause went to Rodin.	Camille Claudel esculpía, pero los aplausos iban para Rodin.
The greatest gift for them is to receive the applause.	El mayor obsequio para ellos es recibir el aplauso.
He knows he won't have the applause of the world.	Él sabe que no tendrá el aplauso del mundo.
Thank you, Mr Zaleski - the applause speaks for itself.	Gracias, señor Zaleski, el aplauso habla por sí solo.
He knows he won't have the applause of the world.	Él sabe que no tendrá los aplausos del mundo.
Pick her outfits and be ready for the applause.	Escoge sus atuendos y prepárate para los aplausos.
Thank you for the applause, but what I need is $1,000.	Gracias por el aplauso, pero lo que necesito son $1000 dólares.
Thank you for the applause, but what I need is $1,000.	Gracias por el aplauso, pero lo que necesito son 1.000 dólares.
It is not recorded whether these words received the applause they deserved.	No está grabado si estas palabras recibieron el aplauso que merecían.
Then I could hear the applause for each girl.	Entonces pude escuchar los aplausos para cada chica.
Thank you for the applause, but what I need is $1,000.	Gracias por el aplauso, pero lo que necesito son 1000 dólares.
These words motivated the applause of the attendees.	Estas palabras motivaron el aplauso de los asistentes.
E all this with the applause of the crowd of spectators.	E todo esto con el aplauso de la multitud de espectadores.
That there is audience understand just finished the show (from the applause).	Que no hay audiencia comprende solo terminó el show (de los aplausos).
You yourself told us not to move until the applause.	Usted nos dijo que no nos moviéramos hasta que aplaudieran.