the appendices

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It may be included in the appendices section of text or delivered as a separate document.	Pueden incluirse en la sección de anexos del texto o entregarse como un documento aparte.
The application form includes information on the appendices you must attach to your application.	En el formulario de solicitud se especifican los documentos que necesita adjuntar a su solicitud.
The application form includes information on the appendices you will need to attach to your application.	En el formulario de solicitud podrá comprobar qué documentos necesita adjuntar a su solicitud.
Three of these tests, the ones related to detecting and verifying trends, are described in detail in the appendices.	Tres de estas pruebas, las relacionadas con la detección de la tendencia y su verificación, se describen con detalle en apéndices.
There could also be cases where material in the appendices to an IAS might be needed in whole or in part for the abridged IAS.	También habría casos en los que quizá hubiera que incorporar íntegra o parcialmente a la versión abreviada de las IAS los apéndices de alguna IAS.
This change of the constitution was published in the appendices of the Moniteur belge (Belgian Legal Gazette) of 9 October 2006 as required by the Belgian Law.	Esta enmienda estatutaria se publicó el 9 de octubre de 2006 como apéndice del Moniteur belge (Boletín Legislativo de Bélgica), de conformidad con la legislación de ese país.
Until tuna fishing is extended, this Protocol certainly assumes the potential catch quotas of the previous Protocol for the years 1996 to 1999 as well as the appendices thereto.	Con excepción del aumento de la pesca atunera, el protocolo recoge las posibilidades de pesca previstas en el protocolo anterior, cuya duración iba de 1996 a 1999, y los anexos correspondientes.
Two items are listed as required in the appendices: 1.	Se enumeran dos puntos como se requiere en los apéndices: 1.
It's in our casebook, in one of the appendices.	Está en nuestro libro de casos, en uno de los apéndices.
It's in our casebook, in one of the appendices.	Está en nuestro libro de casos, en uno de los apéndices.
THE PRESIDENT: Has anybody been designated to read the appendices?	EL PRESIDENTE: ¿Se ha designado a alguien para leer los apéndices?
Mosaics cover the floors that lateral courses, narthex and the appendices.	Los mosaicos cubren los pisos que los cursos laterales, narthex y los apéndices.
He noted that the appendices reflect the work of all regional groups.	Sostuvo además que los apéndices reflejan el trabajo de todos los grupos regionales.
The Service Order, these terms and the appendices.	Acuerdo La Orden de Compra, estas condiciones y los apéndices.
A number of examples are presented in the appendices to illustrate the different situations.	Algunos ejemplos son presentados en los anexos parailustrar las diferentes situaciones.
THE PRESIDENT: M. Faure, what are the appendices to which you are referring?	EL PRESIDENTE: Sr. Faure, ¿cuáles son los apéndices de los que está hablando?
Include their CVs in the appendices.	Incluye su Currículum Vitae en los apéndices.
It covers 7 shark species listed on the appendices of the Convention.	Cubre 7 especies de tiburones, que se encuentran incluidos en los apéndices de la Convención.
The floors of the lateral courses and the appendices are covered with mosaics.	Los pisos del lateral los cursos y los apéndices se cubren con los mosaicos.
There is a list of predefined classes in the Predefined Classes section of the appendices.	Existe una lista de clases predefinidas en la sección Clases Predefinidas de los apéndices.