In such a situation, an application for the annulment of the decision is considered to be admissible [8]. | En tales circunstancias se considera admisible la presentación de un recurso de anulación [8]. |
Women fulfill Hatarat Nedarim (the annulment of vows) with the recitation of Kol Nidrei on the eve of Yom Kippur. | Las mujeres cumplen con el deber de anular votos y compromisos mediante el rezo de Kol Nidrei en la víspera de Yom Kipur. |
Three days ago I got the annulment for my marriage. | Hace tres días conseguí la anulación de mi matrimonio. |
There's been a little bit of a hitch with the annulment. | Ha habido un poco de un problema con la anulación. |
He doesn't know yet, but he'll have to accept the annulment. | Aún no lo sabe, pero tendrá que aceptar la anulación. |
The next morning, we were in Vegas for the annulment | A la mañana siguiente, estábamos en Las Vegas para la anulación |
This resulted in the annulment of the election. | Esto dio lugar a la anulación de las elecciones. |
Do both spouses need to be involved in the annulment process? | ¿Tienen ambos cónyuges que participan en el proceso de anulación? |
The procedure of the annulment of the adoption took 18 months. | El procedimiento de anulación de la adopción se demoró 18 meses. |
Limits to the annulment ordered by the Court | Límites de la anulación dictaminada por el Tribunal |
Was there a problem with the annulment papers? | ¿Ha habido algún problema con los papeles de la anulación? |
I think we should go through with the annulment. | Creo que deberíamos llevar a cabo la anulación. |
In some other respects, the new Code makes the annulment process easier. | En otros aspectos, el nuevo Código facilita el proceso de anulación. |
I told her I'd see her tomorrow at the annulment. | Le dije que la vería mañana en la anulación. |
They can reacquire it after the annulment of the marriage, for any reason whatsoever. | Pueden readquirirla después de la anulación del matrimonio, por cualquier razón. |
At this stage of the annulment process, the Respondent must be cited. | En esta etapa del proceso de anulación, el Demandado debe de ser citado. |
But strong disputes led to the annulment of the original election. | Sin embargo, fuertes objeciones resultaron en la anulación de la elección original. |
Don't you dare pull the annulment card. | No te atrevas a utilizar la anulación como argumento. |
As you know, I've gotten the annulment. | Como sabes, he conseguido la anulación. |
She already said we don't get the annulment. | Ella ya dijo que no habrá anulación. |
