ancestry

la ascendencia

What is the Ancestry Human Diversity Project?	¿Qué es el proyecto sobre diversidad humana Ancestry?
We reserve the right to change the Ancestry entity which is a party to these Terms at any time as a result of a corporate reorganization or otherwise.	Nos reservamos el derecho a cambiar la entidad de Ancestry que es parte sujeta a estos Términos en cualquier momento como resultado de una reorganización corporativa o de otro modo.
As to any internal AncestryDNA product development or enhancement work that is not covered by this consent, such development or enhancement is covered by the Ancestry Terms and Conditions and Privacy Statements.	En cuanto a cualquier desarrollo interno de producto o trabajo de mejora en AncestryDNA que no esté cubierto por este consentimiento, tal desarrollo o mejora queda bajo el amparo de los términos y las condiciones y declaraciones de privacidad Ancestry.
You read the ancestry and study the people.	Usted lee la ascendencia y estudiar a la gente.
Step 1: The graph shows the ancestry of United States residents.	Paso 1: El gráfico muestra la ascendencia de los residentes de Estados Unidos.
This view shows the ancestry but as a pie chart.	Esta vista muestra la ascendencia en forma de tarta.
(L) Venus was the ancestry of the Julii.	(L) Venus era del linaje de los Julii.
When written as Lab-Dakos and Lab-Dacidae the ancestry of Oedipus becomes easily recognizable.	Cuando se escriben como Lab-Dakos y Lab-Dacidae, el linaje de Edipo se vuelve fácilmente reconocible.
And the ancestry companies have to make judgment calls.	Y las compañías que exploran la ascendencia tienen que tomar decisiones juiciosas.
This table allows the documentation of the ancestry of cultivated strains of fish.	Esta tabla documenta la ascendencia de las estirpes cultivadas de peces.
Well, you certainly have the ancestry.	Bueno, ciertamente usted la tiene.
The Ancestry Category shows several graphical representations of the ancestry of the active person.	La categoría Ascendencia muestra varias representaciones gráficas de las ascendencia de la persona activa.
We can begin to answer these questions by tracing the ancestry of individual present-day sims.	Podemos empezar a responder estas preguntas trazando la ascendencia individual de sujetos de hoy en día.
In England, after the conquest of Guillermo, in 1066, the ancestry is nitidamente Norman.	En Inglaterra, después de la conquista de Guillermo, en 1066, la ascendencia es normando del nitidamente.
We should keep to the maximum our roots and traditions, teaching our children the secrets of the ancestry.	Debemos mantener al máximo nuestras raíces y tradiciones, enseñando a nuestro hijos los secretos de los antepasados.
The occupation of the ancestry of the Empire connects with the transfer to Russia and the Romanov intruders.	La ocupación de la estirpe del Imperio enlaza con el traslado a Rusia y los Romanov intrusos.
M any people honestly believe that the ancestry of mankind has been mapped faithfully and nearly completely.	M ucha gente cree honestamente que los ancestros de la raza humana han sido fielmente rastreados y casi completamente.
Time back, had begun the ancestry of jerarcas Herodes calls, towards which the town felt hatred and loathing.	Tiempo atrás, había comenzado la estirpe de los jerarcas llamados Herodes, hacia los que el pueblo sentía odio y repugnancia.
By default, svn diff ignores the ancestry of files and merely compares the contents of the two files being compared.	Por defecto, svn diff ignora la ascendencia de los ficheros y meramente compara el contenido entre dos ficheros.
Both the ancestry and descendancy of any family linked to a person already existing on the site was added.	Ambos, la descendencia y los ancestros, de cualquier familia conectada con una persona que ya existiera en el sitio fue agregada.