According to Volin, towards 1921 the anarchist movement disappears from Russia. | Según Volin, hacia 1921 el movimiento anarquista desaparece de Rusia. |
It was written to open a debate within the anarchist movement. | Fue escrito para abrir un debate dentro del movimiento anarquista. |
Anarchosyndicalism is an idea which comes from the anarchist tradition. | El anarcosindicalismo es una idea que procede de la tradición anarquista. |
That is how the anarchist principles appear in practice. | Así es como los principios anarquistas aparecen en la práctica. |
The result for the anarchist movement have been crippling. | El resultado para el movimiento anarquista ha sido paralizante. |
Shtirbul links up the anarchist tradition with the secular traditions in Siberia. | Shtirbul enlaza la tradición anarquista con las tradiciones seculares en Siberia. |
They developed outside, not inside the anarchist tradition. | Se desarrollaron fuera, no dentro de la tradición anarquista. |
This was all the anarchist leaders needed to hear. | Eso era todo lo que los líderes anarquistas necesitaban oír. |
ANA> And how does the anarchist movement fit into this context? | ANA> ¿Y cómo el movimiento anarquista se inserta en ese contexto? |
Ibizan section of the anarchist union on Eivissa island. | Web de la sección de este sindicato anarquista en Eivissa. |
What about the anarchist method of consensus? | ¿Qué pasa con el método anarquista del consenso? |
Well as the anarchist newspaper says, everything is to be done. | Bueno, como dice el periódico anarquista, está Todo por hacer. |
Internal differences began to appear in the ranks of the anarchist workers. | Las diferencias internas comenzaron a aparecer en las filas de los obreros anarquistas. |
In this scenario, the anarchist movement has grown strongly despite the setbacks. | En este panorama, el movimiento anarquista ha crecido con fuerza a pesar de los reveses. |
Otherwise individuals have continued to engage in the anarchist movement in various ways. | Otros han continuado involucrados en el movimiento anarquista de múltiples maneras. |
Occupy is something very familiar to many of the people on the anarchist Left. | Ocuppy es algo familiar para mucha gente de la izquierda anarquista. |
The counter-revolutionary forces of the People's Front were welcomed by the anarchist leaders. | Las fuerzas contrarrevolucionarias del Frente Popular fueron bien acogidas por los líderes anarquistas. |
But a couple of years later I became interested in the anarchist movement. | Pero un par de años más tarde comencé a interesarme en el movimiento anarquista. |
Then what did the anarchist leaders do? | Y entonces, ¿qué hicieron los dirigentes anarquistas? |
Solidarity with the anarchist movement in Malaysia! | Solidaridad con el movimiento anarquista en Malasia! |
