the analyses

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The full range of historical data can be used in the analyses.	Todos los datos históricos pueden ser utilizados en toda su magnitud para hacer valoraciones.
If either data or results are not yet available, please describe how the analyses will be completed.	Si los datos o los resultados no están disponibles al momento de someter la propuesta, describa cómo completará los análisis.
All the analyses were carried out with SPSS 10.0 software.	Todos los análisis se realizaron con el programa SPSS 10.0.
All the analyses were adjusted for possible confounding variables.	Todos los análisis se ajustaron por las posibles variables confusoras.
Therefore, the analyses were performed in the whole population.	Por tanto, los análisis se realizaron en toda la población.
All the analyses were performed with SPSS v17.0.	Todos los análisis se realizaron con el programa SPSS v17.0.
Both domestic and external actors are included in the analyses.	Se incluyen en este análisis tanto actores nacionales como externos.
Reproduction and distribution of the analyses of the key sites.	Reproducción y diseminación de los diagnósticos de los sitios clave.
Expression and interpretation of the results of the analyses	Expresión e interpretación de los resultados de los análisis
In addition, the analyses conducted showed no pre-analytical interferences.	Asimismo, los análisis no reflejan la presencia de interferencias preanalíticas.
Table 1 shows the results of the analyses.	El Cuadro 1 muestra el resultado de los análisis.
Yet, the analyses and reports generally neglect to point this out.	Sin embargo, en general los análisis y los informes omiten señalarlo.
The results found above are statistically significant and supported by the analyses.	Los resultados citados son estadísticamente significativos y concuerdan con los análisis.
The same thing happens in the analyses of the country's socioeconomic reality.	Lo mismo sucede en los análisis sobre la realidad socioeconómica del país.
We excluded two of three identified trials from the analyses for methodological reasons.	Se excluyeron dos de tres ensayos identificados de los análisis por razones metodológicas.
No detail is given of the analyses which led to this conclusion.	No se da pormenor alguno de los análisis que llevaron a esa conclusión.
Two studies calculated odds ratio in the analyses.	Dos estudios calculan las odds ratio (OR) en sus análisis.
Only three out of 40 laboratories misinterpreted the results of the analyses.	Solamente 3 de los 40 laboratorios malinterpretaron los resultados de los análisis.
SPSS version 20 statistical software (IBM, United States) was used for the analyses.	Se utilizó el paquete estadístico SPSS, versión 20 (IBM, Estados Unidos).
This time, yes, the analyses were more cautious in relation to the projections.	Esta vez, eso sí, los análisis fueron más cautos en relación a las proyecciones.