the analogies

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The analogies with subspaces are often used in the GRT; for example, a rolled flat sheet is considered.	Frecuentemente en la TGR se utilizan analogías con los subespacios, por ejemplo, se utiliza una hoja plana enrollada.
Finally, the analogies also focus on Colombia.	Por último, las comparaciones se centran también en Colombia.
One of the analogies is the counternarcotics and counterinsurgency campaign in Colombia.	Una de las analogías es la campaña antinarcótica y de contrainsurgencia en Colombia.
I thought you liked the analogies.	Pensé que te gustaban las analogías.
Can you just back off on the analogies?	¿Puedes dejarte las analogías?
Aleteia: Many people point out the analogies between Pope John and Pope Francis.	Muchos encuentran muchos parecidos entre el Papa Juan y el Papa Francisco.
Spare us the analogies.	Prescindenos de las analogías.
The former is properly a consequence of the principle of causality—one of the analogies of experience.	El primero es propiamente una consecuencia del principio de causalidad (bajo las analogías de la experiencia).
The difficulty comes from the necessity of using analogies; and the analogies presuppose the presence of experience.	La dificultad proviene de la necesidad de utilizar analogías, y las analogías suponen tener experiencia.
One of the analogies that analysts are turning to is the counter-narcotics and counter-insurgency campaign in Colombia.	Una de las analogías que están siendo examinadas por los analistas es la campaña contra el narcotráfico y la insurgencia en Colombia.
Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.	Así como no podemos ignorar el significado literal de las palabras, no podemos ignorar las analogías provocadas por la metáfora.
Grandi was the author of a number of works on geometry in which he considered the analogies of the circle and equilateral hyperbola.	Grandi fue el autor de una serie de obras sobre geometría en la que examinó el analogías del círculo y la hipérbola equilátero.
He came into contact with musicians such as Alban Berg and Arnold Schönberg, who fostered his interest in the analogies between music and painting.	Entró en contacto con músicos como Alban Berg y Arnold Schönberg, gracias a los que creció su interés por las analogías entre la música y la pintura.
His exhibitions are poetic, enigmatic and hermetic and his works seek language that expresses the analogies between the forms and relations between the techniques.	Sus exposiciones resultan poéticas, herméticas y enigmáticas y sus obras buscan el lenguaje que expresa analogías entre las formas y relaciones entre las técnicas.
I like the visuals (the analogies) and it does help, since I'm the visual type -> it's entertaining, well thought out and well structured.	Me gustan las imágenes (las analogías) y eso ayuda realmente, ya que soy el tipo visual -> Es entretenido, bien pensado y bien estructurado.
The resemblance between the greyhound and race-horse is hardly more fanciful than the analogies which have been drawn by some authors between widely different animals.	La semejanza entre el lebrel y el caballo de carrera apenas es más caprichosa que las analogías que han encontrado algunos autores entre animales muy diferentes.
Sometimes the analogies appear to be obscure: Llull never wished them, however, to be completely so, because he believed in the educative power of intellectual exercise.	Algunas veces las analogías son aparentemente obscuras: Llull nunca quiere, sin embargo, que lo sean del todo, porque cree en el poder educativo del ejercicio intelectual.
At the same time, the analogies drawn by teachers can evidence their conceptions, their beliefs, and mainly the knowledge they mobilise when drawing them.	Al mismo tiempo, las propias analogías desarrolladas por los profesores nos hablan de sus concepciones, sus creencias y, principalmente, sobre los conocimientos que ellos emplean para elaborarlas.
This has awoken an interest in designing a learning method with analogies and in identifying and analyzing the analogies present in the textbooks of Secondary Education.	Esto ha despertado el interés por diseñar un método de aprendizaje con analogías, así como identificar y analizar las analogías presentes en los libros de texto de enseñanza secundaria.
Unfortunately, what often happens to the great experts of Marxism had happened to him: they know the texts but used the analogies precisely where they could not be applied.	Desgraciadamente, le ocurrió lo que a menudo les ocurre a los grandes eruditos del marxismo: conocen los textos, pero utilizan las analogías precisamente allí donde no pueden ser aplicadas.