the amphibians

Traductor
Ejemplos

But still to be investigated are factors such as pollution or deforestation that increase the amphibians' vulnerability and therefore, mortality.	Pero resta investigar si otros factores, tales como la contaminación o el desmonte, aumentan la vulnerabilidad de los anfibios y, por ende, su mortalidad.
You can also check out the Amphibians special exhibit and Stingray Touch (summer only).	También se puede visitar la exposición especial Amphibians y la Stingray Touch (solo en verano).
The amphibians and fishes are also so closely united by the Lepidosiren, that naturalists long disputed in which of these two classes it ought to be placed.	Del propio modo, los Anfibios y los Peces están tan íntimamente enlazados por el Lepi-dosirena, que los naturalistas han debatido largo tiempo la cuestión de saber en cuál de las dos clases debia colocarse este animal.
Conditions of high humidity are ideal for all the amphibians.	Las condiciones de humedad alta son ideales para todos los anfibios.
These products will surely facilitate into the well-being of the amphibians.	Estos productos seguramente facilitará en el bienestar de la anfibios.
This was the origin of the amphibians.	Este fue el origen de los anfibios.
And on the top floor are the amphibians and insects.	Finalmente, en el último piso hay anfibios e insectos.
There was once a time when we, the amphibians, ruled these lands.	Hubo una época en la que nosotros, los anfibios, dominábamos estas tierras.
How common are these traits in the amphibians, birds and corals?	¿Con qué frecuencia se presentan estas caracterís-ticas en los anfi bios, aves y corales?
Our facility allows visitors to see inside the laboratories where the amphibians live.	Las instalaciones permiten que los visitantes observen los laboratorios donde viven los anfibios.
But what makes the case of Brazil different is not just the alleged resistance of the amphibians.	Pero lo que diferencia a Brasil no es solo la presunta resistencia de los anfibios.
Among the amphibians it is important to emphasize the presence of Discoglossus, an endangered species endemic to Sicily.	Entre los anfibios es importante subrayar la presencia del Discoglossus, especie endémica siciliana en extinción.
However, both mosses and ferns, like the amphibians, have an Achille's heel: they need water for reproducing.	Pero tanto musgos como helechos, tal como los anfibios, poseen un talón de Aquiles: para reproducirse necesitan agua.
But the amphibians are about to find a way to leave the dangers of the water behind for good.	Pero los anfibios están a punto de encontrar una manera de dejar atrás los peligros del agua para siempre.
But the amphibians are about to find a way to leave the dangers of the water behind for good.	Pero los anfibios están a punto de encontrar la manera... de dejar atrás los peligros del mar para siempre.
The species of butterflies border the 4,500, the reptiles 345, the amphibians 358 and the mammals 258, among others.	Las especies de mariposas bordean las 4 500, los reptiles 345, los anfibios 358 y los mamíferos 258, entre otras.
This indicates a special taste for the amphibians and their singings, which must have been very abundant in the selvatic environment of that community.	Esto indica un gusto especial por los anfibios y sus cantos que debieron ser muy abundantes en el entorno selvático de esa comunidad.
Although the Refuge is recognized by the quantity and variety of birds that inhabit it, other beings they exist, less visible as the amphibians.	Si bien la Refugio es reconocido por la cantidad y variedad de aves que lo habitan, existen otros seres, menos visibles como los anfibios.
The large expanse of unbroken forest of Mashpi is an ideal home for the amphibians of the Chocó, and a hope for their survival.	La gran extensión de bosque sin fragmentación del Mashpi es un hogar idóneo para los anfibios del Chocó, y una esperanza para su sobrevivencia.
As you already know, virtually all of the amphibians and several species of reptiles need a degree of relative humidity in the environment quite high.	Como ya sabrás, prácticamente la totalidad de los anfibios y varias especies de reptiles necesitan un grado de humedad relativa en el ambiente bastante elevado.