alter ego

el alter ego

Not the alter ego, but the ego that's just too shy to come out.	No el álter ego, pero el ego es demasiado tímido para salir.
Not the alter ego, but the ego that's just too shy to come out.	No el alter ego, pero el ego que es demasiado tímido para salir.
Like the alter ego Wanted me to know. I don't know.	Como si su alter ego quisiera que yo lo supiera.
Those into comic books will know Bruce Banner, the alter ego behind the Incredible Hulk.	Los aficionados a los cómics sabrán que Bruce Banner es el alter ego del Increíble Hulk.
Hugs, Eduardo Bechara–Sometimes I have the feeling that the one with the alter ego it's me.	Abrazo, Eduardo Bechara – A veces me da la sensación de que el alter ego soy yo.
Listen, Paul, apologies for the alter ego, but... I wasn't the only one keeping secrets, was I?	Escucha Paul, perdona por mentirte sobre quién soy pero... yo no era el único que tenía secretos, ¿no?
At first prayer is a matter of the ego and the alter ego, but it is always socializing, moralizing, and spiritualizing.	Al principio, la oración es asunto del ego y del alter ego, pero siempre es socializadora, moralizadora y espiritualizadora.
It solves the dilemma by simply serving as the alter ego of the loopback interface.	En esta situación es cuando la interfaz comodín es útil, resolviendo el dilema actuando como alter ego de la interfaz de bucle local.
Taking a browse through his fascinating work on Instagram, it's easy to imagine we're seeing the alter ego of a graffiti writer.	Revisando en su Instagram su fascinante trabajo es fácil imaginar que se trate del álter ego de un escritor de graffiti.
Most of you know already that Bruce Banner is the alter ego of the Incredible Hulk, but can you keep up with this force?	La mayoría ya sabéis que la Bruce Banner es el alter ego del increíble Hulk, pero, ¿eres capaz de soportar su fuerza?
Mariadiamantes is the alter ego of Clara Mercader, a young catalan graphic designer who has created this personal project with colorful and naive ilustrations.	Mariadiamantes es el alter ego de Clara Mercader, una joven diseñadora gráfica que ha creado este proyecto personal a través de ilustraciones geométricas, colores planos y el toque naíf que caracteriza todos sus trabajos.
In the award, the arbitrator found that the second defendant was the alter ego of the first defendant and hence was a party to the contract and the arbitration agreement.	En su laudo, el árbitro dictaminó que la segunda demandada era el alter ego de la primera y por ello era parte en el contrato y en el acuerdo compromisorio.
This online search engine is the alter ego with awareness and sustainable commitment of those other giants whose goal is far from the social responsibility required by the digital and climate era.	Este motor de búsqueda online es el alter ego con conciencia y compromiso sostenible de esos otros gigantes cuyo objetivo está lejos de la responsabilidad social que requiere la era digital y climática.
Madlib of the life of the alter ego and the Handkerchief of the album cover figure Quasimoto is the only presence in the song of the cartoon visual.	Madlib de toda la vida del alter ego y el Pañuelo de la portada del álbum de la figura Quasimoto es la única presencia en la canción de los dibujos animados de visual.
Albert Pla and Lulú Martorell are the directors of this documentary on the life and work of poet, composer and painter Pepe Sales, the alter ego of Josep Sales i Coderch (Barcelona, 1954 - Vallclara, 1994).	Albert Pla y Lulú Martorell son los directores del documental sobre la vida y obra del poeta, compositor y pintor Pepe Sales, alter ego de Josep Sales Coderch (Barcelona, 1954 - Vallclara, 1994).
In the case of Bad Education (2004) we can clearly identify the batterer in the figure of father Manolo (Daniel Giménez Cacho), the alter ego in the fiction of D. Manuel Berenguer (Lluís Homar).	En el caso de La mala educación (2004) podemos identificar claramente al maltratador en la figura del padre Manolo (Daniel Giménez Cacho), alter ego en la ficción de D. Manuel Berenguer (Lluís Homar).
And we were impatient to get you to hear the project from Alberto Iniesta, the alter ego of ULTRANOL, named after a B-side by BLUR on which they talk about a pill that cures any illness.	El proyecto de Alberto Iniesta, o, según su later ego, ULTRANOL, nombrados así por una cara B de BLUR en la que hablan de una pastilla que es el remedio para cualquier enfermedad.
Set in a dystopian cyberpunk future where most Marvel heroes are long gone, Spider-Man 2099 is the alter ego of Miguel O'Hara, a scientist who works for the evil megacorporation Alchemex.	Con estética extraída de cyberpunk, se presenta una distopía futurista donde la mayoría de los héroes del Universo Marvel han desaparecido. Spider-Man 2099 es el alter ego de Miguel O'Hara, un joven científico que se encuentra trabajando para la corrupta Corporación Alchemax.
Directors, assistants and technicians show themselves in various canvases as being the alter ego of ourselves–the audience–and of the actual testimonies which with their mobile devices–and not just those–leave a trace of what is happening in these societies.	Directores, asistentes y técnicos se muestran en varios lienzos como alter ego de nosotros mismos –audiencia- y de los propios testimonios que con sus dispositivos móviles –y no sólo- dejan vestigio de lo que sucede en estas sociedades.
And we were impatient to get you to hear the project from Alberto Iniesta, the alter ego of ULTRANOL, named after a B-side by BLUR on which they talk about a pill that cures any illness.	E impacientes estábamos ya por haceros llegar a vuestros oídos el proyecto de Alberto Iniesta, o, según su later ego, ULTRANOL, nombrados así por una cara B de BLUR en la que hablan de una pastilla que es el remedio para cualquier enfermedad.