almighty

todopoderoso

Water is the almighty healer, especially the saint.	El agua es el sanador todopoderoso, especialmente el santo.
And this is the almighty prayer.	Y esta es la oración omnipotente.
We're no longer chasing the almighty dollar.	Ya no andamos tras el dólar todopoderoso.
So, imagine our surprise when the almighty ghost fell into our lap.	Entonces, imagina nuestra sorpresa. Cuando el Fantasma Todopoderoso cayó en nuestras manos.
May we seek the almighty Creator's wisdom in guiding us into the future.	Que la sabiduría del Creador Todopoderoso nos guíe hacia el futuro.
But recent statistics suggest that the almighty robot has been losing steam in this country.	Pero las estadísticas recientes sugieren que el robot todopoderoso ha ido perdiendo fuerza en este país.
Thus, the driving force of the almighty fires brings forth the necessary manifestations.	Por esto, la fuerza dinámica de los fuegos poderosos trae consigo las manifestaciones necesarias.
They worship the almighty dollar.	Ellos adoran el dólar todopoderoso.
Its history dates back to when Netscape was battling for users against the almighty Internet Explorer.	Su historia se remonta a cuando Netscape estaba luchando para que los usuarios contra el Explorador de Internet todopoderoso.
This is probably the best way you can understand how the almighty Linux Kernel is designed.	Ésta es probablemente la mejor manera que usted puede entender cómo se diseña el núcleo todopoderoso del linux.
What about hard dollars and cents, reasons that address the almighty and all important bottom line?	¿Qué pasa con los dólares y pesos ganados con esfuerzo, las razones que se dirigen a todos los resultados importantes?
This is Foz do Iguazu city, the beginning of Brazil, which nature is graced by the almighty Lord.	Esta es Foz de Yguazú, donde el Brasil comienza y cuya naturaleza es bendecida por el Señor del Universo.
From VOIP, video conferencing, email support, telephone answering services, and the almighty internet.	De VOIP, de la comunicación video, de la ayuda del email, de los servicios de contestación de teléfono, y del Internet todopoderoso.
If these chances are misused due to illusion, one loses the good opportunity of human life afforded by the almighty Lord.	Si alguien desaprovecha esas oportunidades debido a la ilusión, pierde la gran oportunidad que ofrece la vida humana, brindada por el Señor todopoderoso.
All living things have turned to stone, and even the almighty gods have remained powerless in the face of the relentless ancient Chaos.	Todos los seres vivos se han convertido en piedra e incluso los dioses todopoderosos se han quedado impotentes frente al antiguo e implacable Caos.
The toilers of the land were wholly dependent upon the goodwill of the almighty landowners for the survival of their families.	Los trabajadores de la tierra eran totalmente dependientes de la buena voluntad de los propietarios de la tierra todopoderosa por la supervivencia también de las familias.
The forces of evil, in the almighty knowledge of the Eternal Father, are given their time for the separation of the sheep from the goats.	Se les ha dado el tiempo a las fuerzas del mal, en el conocimiento todopoderoso del Padre Eterno, para la separación de las ovejas de las cabras.
Economy: the decline of the almighty dollar is another undeniable fact.	Economía: la caída del dólar todopoderoso es otro hecho indiscutible.
There's more to life than the almighty dollar.	Hay más en la vida que el todopoderoso dólar .
From the almighty alone, to whom is our lord.	Desde el todopoderoso solo, a quien es nuestro Señor.