- Ejemplos
We like the alliteration. | Nos gusta la aliteración. |
We like the alliteration. | Nos gusta la retórica. |
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out. | Y aquí pueden ver cómo mi percepción del sonido L ayuda a que la aliteración surja espontáneamente. |
I was nna go for three on thursday 'cause I liked the alliteration, but I got caught so I didn'T. | Fui por tres el jueves porque me gustó la aliteración, pero fui atrapado, así que no lo hice. |
Mm....and he kind of went through the alliteration and read it out loud and said, "See what happens here?" | Y como que enfatizó en la aliteración y leyó en voz alta y me dijo, "¿Ves lo que pasa aquí?" |
Mm....and he kind of went through the alliteration and read it out loud and said, "See what happens here?" | ...y como que enfatizó en la aliteración y leyó en voz alta y me dijo, "¿Ves lo que pasa acá?" |
I was gonna go for three on Thursday, I liked the alliteration, but I got caught so I didn't. | Iba a cortarle el cuello a tres el jueves, me gustaba la secuencia pero me agarraron y no lo hice. |
The beauty of Poetry that initiates this text, is due to the assonance, the alliteration, the sensations provoked by the exact combination of words. | La belleza de la poesía que comienza este texto, es la asonancia, la aliteración, las sensaciones causadas por la combinación exacta de las palabras. |
Now, the focus is entirely on time, and the alliteration of the repeated r sound adds to the sense of repetition that the metaphor's getting at. | Ahora, el enfoque es totalmente sobre el tiempo y la aliteración de la r repetida agrega el sentido de repetición que es el objetivo de la metáfora. |
A synaesthesia caused by the vertigo of the senses, by the merciless sum of musical rhymes, the alliteration, the word play, the punning of the concepts. | Una sinestesia causada por el vértigo de los sentidos, por la suma despiadada de rimas musicales, las aliteraciones, los juegos verbales, el retruécano de los conceptos. |
