the alliances

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

While Lebanon civil strife involved well-demarcated sects, the alliances were in constant influx.	Aunque en el enfrentamiento civil libanés estuvieron implicadas una serie de sectas bien delimitadas, hubo un flujo continuo de alianzas.
Ascensia Diabetes Care prides itself on the alliances and partnerships we have developed over the years and around the world.	Ascensia Diabetes Care se enorgullece de las asociaciones que ha establecido a lo largo de los años y en todo el mundo.
In this new context, all the political parties have entered into a phase of realignment and the alliances among them remain to be defined.	En este nuevo marco, todos los partidos entraron en una fase de reposicionamiento y el juego de alianzas queda por definirse.
One of the main reasons of such disagreements is due to a lack of real common benefits at the base of the alliances.	Una de las razones de estos desacuerdos obedece a que los procesos integracionistas se fundan primariamente en luchas de poder.
Understanding the alliances and internal conflict dynamics relating to these economic groups is fundamental to the development of strategies for use of the spectrum as a common good.	Entender las dinámicas internas de alianzas y conflicto en estos grupos económicos es fundamental para la elaboración de estrategias de uso del espectro como un bien común.
And will continue until one of the alliances cancels it.	Y continuará hasta que una de las alianzas la cancele.
Verily, the alliances of nations are thus affirmed.	Ciertamente, las alianzas de las naciones se afirman de este modo.
Godparents play a fundamental role in the alliances between families.	El compadrazgo tiene una importancia fundamental en las cuestiones de alianza entre familias.
He knew well of the alliances Kumiko dabbled in of late.	Conocía bien las alianzas en las que últimamente estaba metida Kumiko.
There is still disagreement on certain questions within the alliances in Burundi itself.	En Burundi mismo, persiste en las alianzas el desacuerdo sobre ciertas cuestiones.
His cabinet and the alliances in the parliament have been defined already.	Están definidas la conformación de su gabinete y las alianzas en el parlamento.
Find out how some of the alliances we have built could help your business.	Descubre algunas de nuestras alianzas que podrían ayudar a tu negocio.
Secondly are the alliances.	En segundo lugar están las alianzas.
The EU in the past made mistakes in the alliances it made.	En el pasado, la UE ha cometido errores en las alianzas que ha hecho.
The seminar thus shows the creativity and innovative nature of the alliances.	De esta manera, el seminario demostró la creatividad y la naturaleza innovadora de las alianzas.
The seminar thus shows the creativity and innovative nature of the alliances.	De esta manera, el seminario mostró la creatividad y el carácter innovador de las alianzas.
The positioning of the other regional actors illustrates the diverse nature of the alliances.	El posicionamiento del resto de actores regionales ilustra el carácter líquido de las alianzas.
Find out how some of the alliances we have built could help your business.	Descubre de qué manera algunas de las asociaciones que hemos establecido podrían contribuir a tu negocio.
The question is what kind of damage did she do to the alliances within this tribe?	La pregunta es, ¿qué clase de daño hizo ella a las alianzas dentro de la tribu?
We cannot assure you that the alliances listed above will be the same in the future.	La Provincia no puede asegurar que tales alianzas perduren en el futuro.