the alibis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And how are the alibis on those two?	¿Y cómo están las coartadas de esos dos?
And how are the alibis on those two?	¿Y cómo están las coartadas de esos dos?
I mean, take the alibis.	Es decir, empecemos por las coartadas.
But in the meantime, the operation of transparency set in motion by Benedict XVI has knocked down all the alibis.	Están llegando las réplicas. Pero entre tanto la operación de transparencia deseada por Benedicto XVI hizo caer todas las excusas.
Rethinking the myths and the alibis can afford you more food choices than you may ever have imagined, and a resulting lifestyle that is both healthful and invigorating.	Vuelva a pensar sobre los mitos y las coartadas que pueden darle más opciones de comida de lo que pudo alguna vez haber imaginado, y resultará en un estilo de vida que es tanto saludable como vigorizante.
Democracy requires, necessarily, the scrupulous respect of all ideas and those who professes them; otherwise, democracy becomes the alibis of those who wish to conquer and impose their own ideas on others without convincing them.	La democracia requiere, necesariamente, el escrupuloso respeto de todas las ideas y de quienes las profesan; de no ser así, la democracia se convierte en la coartada de quienes desean vencer para imponer su voluntad sin convencer.
Mr President, ladies and gentlemen, we can no longer, without reacting, regularly hold three-minute silences in memory of victims of terrorism and hope that that will be enough to prevent the terrorists from acting from the shelter of the alibis they call on.	Señor Presidente, Señorías, ya no podemos seguir sin reaccionar y guardando periódicamente tres minutos de silencio en memoria de las víctimas del terrorismo, esperando que ello baste para impedir que los terroristas actúen al amparo de las coartadas que alegan.