Explains the A.A. program to social workers, counselors, physicians, and others in the alcoholism field. It also provides fresh insight into A.A. for all members. | Explica el programa de A.A. a los asistentes sociales, los consejeros, los médicos y otros trabajadores en el campo del alcoholismo. También facilita a todos los A.A. una nueva perspectiva sobre la Comunidad. |
In prospect, the alcoholism has been cut off from him. | En perspectiva, el alcoholismo se ha cortado de él. |
Does the alcoholism have an impact on your family? | ¿El alcoholismo tuvo algún impacto en su vida? |
The intensity of the alcoholism is a factor related to the osteopathy of these patients [19]. | La intensidad del alcoholismo es un factor relacionado con la osteopatía de estos enfermos [19]. |
How do you manage the alcoholism? | ¿Cómo controla el alcoholismo? |
I wouldn't say that Prohibition caused the alcoholism, but it surely didn't stop it. | Yo no diría que la prohibición causó el alcoholismo, pero con seguridad no lo frenó. |
Did you have to make any lifestyle or dietary changes in response to the alcoholism? | ¿Tuvo que hacer cambios en su estilo de vida o alimentación en respuesta al alcoholismo? |
The first reason involves a discussion between Kate and Leah due to the alcoholism of the former. | La primera razón envuelve una discusión entre Kate y Leah por causa del alcoholismo de la primera. |
Those iconic images of the astronauts bouncing on the Moon obscure the alcoholism and depression on Earth. | Esas imágenes emblemáticas de astronautas rebotando en la luna eclipsan el alcoholismo y la depresión que experimentaron en la Tierra. |
In most of these cases the ulcers and the alcoholism are symptoms of deeper problems—often in the subconscious mind. | En la mayoría de estos casos las ulceras y el alcoholismo son síntomas de problemas más profundos seguido en la mente subconsciente. |
In most of these cases the ulcers and the alcoholism are symptoms of deeper problems—often in the subconscious mind. | En la mayoría de estos casos las ulceras y el alcoholismo son síntomas de problemas más profundos — seguido en la mente subconsciente. |
The nature of this integrated approach will depend on the state of their addictive pathology, with the active treatment of the alcoholism being essential. | Este abordaje integral estará en función del estado de su patología adictiva, siendo indispensable el tratamiento activo del alcoholismo. |
So don't feel trapped by earlier promises, made at an earlier stage of the alcoholism, to always support and stick with the sin. | No se sienta tan atrapado por promesas anteriores, hechas en un primero tiempo del alcoholismo, para apoyar y para pegarse siempre con el pecado. |
Although the child tries to keep the alcoholism a secret, teachers, relatives, other adults, or friends may sense that something is wrong. | Aunque el niño trata de mantener el alcoholismo en secreto, sus maestros, parientes, otros adultos o sus amigos pueden darse cuenta de que algo está mal. |
The care of alcoholic patients must be comprehensive and depends on the state of the addictive disorder, with the active treatment of the alcoholism being essential and a priority. | El manejo del paciente alcohólico ha de ser integral y estará en función del estado de su patología adictiva, siendo indispensable y prioritario el tratamiento activo del alcoholismo. |
But here were the divorces, the alcoholism, the deserted children and especially a fact enraged me, it was the reciprocal hating and the conflicts without any reason. | Pero aquí el alcoholismo, los divorcios estaban, niños eran abandonados e incluyendo lo que me ensañaba en más grado, era el odio recíproco sin razón entre la gente y las riñas, cómo entre perros. |
It is fairly common for manic-depressives to try to cope with their depression by means of alcohol and they may get some respite in the short run but in the long run the alcoholism exacerbates the depression. | Es bastante común para que los manic-depressives intenten hacer frente a su depresión por medio del alcohol y pueden conseguir un cierto plazo a corto plazo pero el alcoholismo exacerba a largo plazo la depresión. |
But when I finally came to recognize the alcoholism at work in my life—a power far greater than me—it was easier to accept myself with compassion and understanding instead of berating myself with contempt, disapproval, and judgment. | Pero cuando finalmente reconocí que el alcoholismo era un problema en mi vida - un poder mucho más grande que yo - fue más fácil aceptarme a mí mismo con compasión y comprensión en lugar de verme con desprecio, desaprobación y prejuicio. |
The alcoholism guide - web site with lots of information about alcoholism. | La guía de alcoholismo - sitio web con mucha información sobre el alcoholismo. |
