the acrobats

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In feats of outstanding audacity, the acrobats even soar from one moving swing to the other!	Los acróbatas, con sus hazañas de audacia sin igual, se atreven incluso a planear de un trapecio en movimiento a otro.
Come, I'll show you the room reserved for the acrobats.	Venga, le llevaré a la habitación reservada para los acróbatas.
One song, while we get set up for the acrobats, and she's never ready.	Una canción mientras se prepara todo para los acróbatas, y ella no está preparada.
Well, how are the acrobats today?	¿Cómo están hoy los acróbatas?
It is useless to describe the astonishing performances of the acrobats and gymnasts.	Inútil es describir los prodigiosos ejercicios de los acróbatas y gimnastas de la compañía.
Place to the acrobats!	Lugar a los acróbatas!
Who are the actors? Who are the acrobats?	¿Quiénes son los actores?
I book the acts, but I can't tell the acrobats which way to jump!	Puedo contratar a los acróbatas, pero no decirles como saltar.
Above all, our challenge was to bring out the fragile side of the acrobats.	Pero es también un incentivo para querer aprender. Lo más difícil fue sacar el lado sensible de los acróbatas.
Welcome to the world of the watchmakers, the acrobats playing their tweezers and screwdrivers in order to patiently assemble the most complex calibres.	Bienvenido al mundo de los relojeros, los acróbatas que juegan con pinzas y destornilladores para ensamblar con paciencia los calibres más complejos.
The Lord created these pastimes to attract the dry speculators and the acrobats of the so-called haṭha-yoga system who wish to find the Absolute Truth.	El Señor creó estos pasatiempos para atraer a los especuladores áridos y a los acróbatas del supuesto sistema de haṭha-yoga quienes habían venido a encontrar la Verdad Absoluta.
This is a must during a vacation in the town, children can play and watch the acrobats who usually flock to the jetty in the summer evenings.	Esto es una necesidad durante unas vacaciones en la ciudad, los niños pueden jugar y ver a los acróbatas que generalmente acuden al embarcadero en las noches de verano.
It had been withdrawn with the acrobats in 1807 to be returned to them in 1811. It equipped the consular guard then imperial, with a neater and more representative manufacture.	Se había retirado a los volatineros en 1807 volvérseles en 1811. ella equipaba el guardia consular luego imperial, con una fabricación más aseada y más representativa.
Suddenly, time stands still as the acrobats, in turn or as a group, drop into the void, stopped only by the ropes looped around their waists or ankles.	De repente, el tiempo parece detenerse mientras los acróbatas, por turnos o en grupo, se lanzan al vacío, frenados solo por las cuerdas atadas alrededor de la cintura o los tobillos.
A young man, one of promising station and ability, one whose parents called in many favors to ensure that he could fulfill his dream and train with the acrobats of the Kakita Artisan Academy.	Un joven, uno de prometedora posición y capacidad, uno cuyos padres pidieron muchos favores para asegurarse de que él podría satisfacer su sueño y entrenar con los acróbatas de la Academia de Artesanos Kakita.
The point is that TV shows are unable to convey to the full extent the exciting feeling of the slight danger of wild animals' presence, or suspense during the acrobats' stunts.	El punto es ése Demostraciones de la TV no pueda transportar totalmente la sensación emocionante del peligro leve de la presencia de los animales salvajes, o el suspenso durante los trucos de los acróbatas.
The ideal way to end an evening, the Old Moscow Circus entertains spectators with a variety of acts, including the acrobats, elephants and clowns that have made the circus a Moscow institution.	La manera ideal de terminar una velada es yendo allegendario Circo de Moscú, que entretiene a los espectadores con una gran variedad de actos, incluidos acróbatas, elefantes y payasos que han hecho de este circo una institución de Moscú.
It was incredible watching the acrobats fly through the air.	Fue increíble ver los acróbatas volar por el aire.
The kids loved the acrobats at the circus.	A los niños les encantaron los acróbatas del circo.
One of the acrobats hurt himself during the rehearsal and had to be taken to the hospital.	Uno de los acróbatas se desgració durante el ensayo y tuvo que ser llevado al hospital.