acre

el acre

In fact this year we are producing four and a half tonnes of wheat to the acre, which is over 10 tonnes of wheat per hectare - if we can combine it, of course.	De hecho, este año estamos produciendo cuatro toneladas y media de trigo por acre, lo que supera las diez toneladas de trigo por hectárea -si podemos cosecharlas, claro está-.
The Acre, Alagoas, Piauí, and Rondônia Distribution companies offer training courses in Standard Operating Procedures (POPs).	Las Distribuidoras Acre, Alagoas, Piauí y Rondônia ofrecen formación en Procedimientos Operativos Estándares (POP, en sus siglas en portugués).
The acre ranch held a weeklong camp funded by an anonymous donation and Unified by Autism.	El rancho de acres a cabo un campamento de una semana de duración financiado por una donación anónima y unificada por el autismo.
The Shanenawa say that they frequently insisted to the Acre state authorities that they needed a place to live.	Los Shanenawa cuentan que insistieron muchas veces con las autoridades del Estado de Acre en relación a la necesidad de tener un lugar para vivir.
The Acre population living in the East and the North suffers the effect of high smoke concentrations in the air due to forest biomass burning.	La población de Acre, en su parte este y norte, sufre el efecto derivado de las altas concentraciones de humo en el aire debido a las quemadas de la biomasa forestal.
The Acre region of Brazil occupies a foremost role in the world's biodiversity: it is home to 70% of all the known species of palm trees in the western Amazon.	La región de Acre en Brasil ocupa un lugar de primer orden a escala mundial por la riqueza de su biodiversidad y acoge un 70 % de las especies conocidas de palmeras de toda la Amazonia occidental.
So, the acre is yours.	Así que, la hectárea es tuya.
They sell land by the acre.	Ellos venden tierra por acres.
Two years ago, with your help, we were able to finally pay $14,500 for the acre where we live and work.	Dos años atrás, con su ayuda, pudimos finalmente pagar $14,500 por el lugar donde vivimos y trabajamos.
These area measurements are mostly square versions of their linear conterparts except for the acre which is an area of length 1 furlong and a width of 1 chain.	Estas medidas de área son en su mayoría versiones al cuadrado de sus homólogas lineales excepto por el acre que es un área de longitud 1 Furlong y una anchura de 1 cadena.
Since the acre is no longer in use for land registration purposes in the United Kingdom and Ireland, there is no longer any need to provide for an exemption in that respect.	Dado que en el Reino Unido y en Irlanda ya no se emplea «el acre» para el catastro, ya no es necesario disponer una exención al respecto.
The Acre isn't the most representative area to find orchids.	El acre no es el área más representativa para encontrar orquídeas.
According to the Ecological-Economic Zoning (ZEE) Project undertaken by the Acre government in 1999 there were 403 people.	De acuerdo a la Zonificación Ecológico-Económica (ZEE), realizada por el gobierno de Acre en 1999, había 403 personas.
Its collection is about the Acre history, environmentalists struggle and forest biodiversity.	Su acervo está dirigido a la historia del Acre, a las luchas de los ambientalistas y a la biodiversidad de la floresta.
Among the Yaminawa of the Acre River Headwaters Indigenous Land there is a subgroup that also bears the name Yawanawá.	Entre los Yaminawá de la Tierra Indígena Cabecera del Río Acre, existe un subgrupo que también recibe el nombre de Yawanawá.
After a two-year siege in 1191 the coastal city of the Acre has been grasped, and crusaders have moved to Jerusalem.	Después del asedio de dos años en 1191 era capturada la ciudad ribereña del Acre, y los cruzados se han movido a Jerusalén.
A group of Moroccans discussed the closure of the Acre steel plant and their slim chances of finding other work.	Un grupo de marroquíes discutía sobre el cierre de la fábrica de acero en Acre y sobre sus escasas posibilidades de encontrar otro trabajo.
The Acre Development Company, in collaboration with the Antiquities Authority, cleared away the dirt and made the tunnel available to visitors.	La Compañía de Desarrollo de Acre, en cooperación con la Autoridad de Antigüedades, despejó toda la tierra para posibilitar la visita al túnel.
In May 1899, the Brazilian settlers, supported by their government, declared the independence of the Acre, territory located at the North-East of Bolivia.	En mayo de 1899, los colones brasileros, apoyados por su gobierno, declaran la independencia del Acre, territorio situado al noreste de Bolivia.
The Ein Afek Nature Reserve (EANR) is the last remnant of the Acre Valley wetlands, which were drained in the 1920s.	La Reserva Natural Ein Afek (Ein Afek Nature Reserve) es el último remanente de los humedales de Acre Valley, que fueron drenados en los años 1920.