the acorns

Traductor
Ejemplos

As the scientific name says, the fruits remind the acorns.	Los frutos, según el nombre científico, recuerdan a las bellotas.
Turn the acorns every 30 minutes.	Gira las bellotas cada 30 minutos.
It flowers from April to May and the acorns ripen between October and November.	Florece de abril a mayo y las bellotas maduran entre octubre y noviembre.
Oaks with bitter acorns: Those that produce more tannin content in the acorns.	Robles con bellotas agrias: Son aquellos que producen bellotas con mayor contenido en taninos.
Where did the acorns come from?	¿De dónde vienen las bellotas?
Leave the acorns in for 1 1/2 to 2 hours, to ensure they dry completely.	Deja las bellotas de 1 1/2 a 2 horas para garantizar que se sequen por completo.
The larvae of the chestnut weevil damage both the chestnuts and the acorns causing their fall.	Las larvas del castaño balancín dañan tanto las castañas como las bellotas que causan su caída.
In laboratory conditions the acorns lose viability within 30 days, the percentage of germination dropping to 4.5%.	En condiciones de laboratorio pierden su viabilidad antes de 30 días, con un porcentaje de germinación del 4.5%.
It is the honey produced by bees that release the molasses that comes off the acorns or fruits of the oak.	Es la miel producida por abejas que liban la melaza que se desprende de las bellotas o frutos de la encina.
It is easily distinguished from Rovere and Roverella because the petiole is almost absent and the acorns are supported by a long peduncle.	Se distingue fácilmente de Rovere y Roverella porque el pecíolo está casi ausente y las bellotas están apoyadas por un pedúnculo largo.
They are quick to harvest the best acorns, and you will see them actively hunting when the acorns are ripe.	Ellas son rápidas para recolectar las mejores bellotas, las verás al acecho con mucha actividad cuando las bellotas maduren.
The oak leaves signifying the life that comes from Earth, with the acorns symbolising renewed and expanding life.	Las hojas de roble significan la vida que viene de la Tierra, con las bellotas que simbolizan la renovación y expansión de la vida.
If you are air drying the acorns, make sure it is somewhere free of squirrels, insect larvae, and other harmful stuff.	Si estás secando las bellotas al aire, asegúrate de que sea en un lugar sin ardillas, larvas de insectos u otras cosas dañinas.
Each one of the acorns of the corsage comes wired so it will be easier to place it when you make your crown or headband.	Cada una de las bellotas del ramillete viene alambrada por lo que será más fácil colocarla cuando hagas tu coronita o diadema.
Or is it this: To feed on the acorns and grass of knowledge, and for the sake of truth to suffer hunger of soul?	¿O acaso es: alimentarse de las bellotas y de la hierba del conocimiento y sufrir hambre en el alma por amor a la verdad?
Before leaving, he soaked in a bucket of water the little sack containing the acorns that he had so carefully chosen and counted.	Antes de salir, sumergió en una cubeta con agua el pequeño saco donde había puesto las bellotas que habían sido seleccionadas y contadas previamente con tanto cuidado.
This infinite Intelligence transforms the acorns in oak, done down water from the mountains, follow the night of the day and the summer of winter.	Esta inteligencia infinita transforma las bellotas de roble, hecho por el agua de las montañas, seguir la noche del día y el verano del invierno.
So, the spur with wings symbolized horsepower, the acorns were to show Oldsmobile that became the seed from which the whole modern automotive industry has grown.	Entonces, el espolón con alas simbolizaba la potencia, las bellotas debían mostrar Oldsmobile que se convirtió en la semilla de la que ha crecido toda la industria automotriz moderna.
Josip Broz Tito was one of the recipients, and he obliged to the artists' request and planted the acorns near his residence.	Uno de los paquetes, como dijimos, se envío a Josip Broz Tito, quien cumplió la petición de los artistas y plantó las bellotas en el jardín de su residencia.
The oak trees that constitute the rangelands have been prized since ancient times, and have found cited in Arabic writings of the quality of the acorns of these specimens.	Las encinas que constituyen los árboles de las dehesas han sido muy apreciadas desde tiempos remotos, y se han encontrado citas en los escritos árabes de la calidad de las bellotas de estos ejemplares.