the accelerators

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The certificate is now installed ready to be assigned to the accelerators.	El certificado ya está instalado listo para ser asignado a los aceleradores.
We will show you all the accelerators and bronzers with sun protection Prosolaris.	Te mostramos todos los aceleradores y bronceadores con protección solar Prosolaris.
Note: Unfortunately the accelerators for action menus and toolbars do not seem to work as advertised.	Nota: Desafortunadamente los aceleradores para los menús y toolbars no me han funcionado como se anuncia.
If you don't want or need the accelerators of the TortoiseSVN entries, set this value to false.	Si no quiere o no necesita los aceleradores de las entradas de TortoiseSVN, establezca este valor a false.
Participants in the accelerators organize their activities for an average of 6 months and are led by a coach.	Los participantes en los aceleradores organizan sus actividades durante un promedio de 6 meses y son dirigidos por un entrenador.
We know that exposure to the beam of charged particles can be made from a distance - so work all the accelerators.	Sabemos que la exposición al haz de partículas cargadas puede hacerse desde una distancia - por lo que funciona todos los aceleradores.
To this end, the accelerators themselves invest in the start-ups so as to guarantee common goals as well as a passionate development effort.	Para ello, las propias Aceleradoras invierten en las start-ups con la finalidad de garantizar que compartan objetivos además del apasionado esfuerzo de desarrollo.
With backgrounds in mechanical, electrical, software, hardware and controls, specialized operators maintain, upgrade and repair the accelerators (i.e., cyclotrons and synchrotrons) and radiation delivery system.	Con conocimientos mecánicos, eléctricos, de software, de hardware y de control, los operadores especializados mantienen, mejoran y reparan los aceleradores (ej., ciclotrones o sincrotrones) y el sistema de aplicación de radiación.
Inno -centre has been accredited by the Canada Media Fund as one of the accelerators that can provide producers of digital media projects with better access to markets.	Inno -centre ha sido acreditado por el Fondo de medios de Canadá como uno de los aceleradores que pueden ofrecer un mejor acceso a los mercados a los productores de proyectos de medios digitales.
While, the Airwheel Z series of foldable electric scooters and E series—folding electric bikes can be regarded as the easiest one, as they can move forward by pressing the accelerators in the handlebars.	Mientras que, la serie Z Airwheel de pie scooter eléctrico y la serie E-bicicleta plegable eléctrica puede ser considerada como la más fácil, ya que pueden moverse hacia adelante presionando los aceleradores en el manillar.
All winning projects in each of the categories seen in section 2 of the rules shall have preferential access to the accelerators mentioned in Annex I, if they are at a mature enough level.	Cada uno de los proyectos ganadores en cada una de las modalidades previstas en el apartado 2) de las presentes bases, tendrá acceso preferente a las aceleradoras indicadas en el Anexo I, si su grado de madurez lo permitiera.
That's why we are looking for the Higgs Boson in the accelerators of subatomic particles. If some day we knew the reasons for the differences between big and small, we would understand the secrets of creation.	Es por ello que se busca con tanta ansiedad al Bosson de Higgs en los aceleradores de partículas subatómicas, si algún día conociéramos el por qué de las diferencias entre lo grande y lo pequeño, comprenderíamos los secretos de la Creación.
The second floor is home to the accelerators that aspire to drive start-ups (newly created firms) in the digital environment, whilst the top floor has been turned into a co-working space, which is also available to all members of the campus.	En la segunda planta se encuentran las aceleradoras que aspiran a impulsar 'startups' (empresas de nueva creación) del entorno digital, mientras que en el último piso encontramos un espacio de coworking (trabajo cooperativo) disponible también para todos los miembros del campus.
The accelerators bring them to a final mass (or energy, which in this case is practically the same thing) of 7000 billion electron volts (7 tera-eV or 7 TeV).	Los aceleradores hacen que alcance una masa final (o energía, que en este caso es prácticamente lo mismo) de 7·1012 electronvoltios (7 TeV, teraelectronvoltios).