the academics

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Now, the academics in this audience may think, "Well, that sounds like plagiarism."	Los académicos del público pueden pensar, ''Eso suena a plagio''.
Time was set aside for the academics to learn about the life of young, undocumented Mayas in Los Angeles.	Ese momento fue acondicionado para que los académicos conocieran la vida de los indocumentados, jóvenes mayas en Los Ángeles.
The child who does not develop self-discipline will fail in many things—including the academics you are preparing him for.	El niño que no desarrolle control propio fallará en muchas cosas – incluyendo en lo que usted le está preparando académicamente.
If confidence in the euro has increased to an adequate extent in a few years' time, the academics' proposal could be adopted.	Si la confianza en el euro aumenta hasta unos niveles razonables, de aquí a unos años, se podría aprobar la propuesta de los profesores universitarios.
Its early goal was accepting original articles that were a real contribution to knowledge and promotion of the theme and geographic areas included in the academics research node in our Department.	En sus inicios tuvo por objetivo aceptar artículos originales que fuesen un real aporte al conocimiento y divulgación de las áreas temáticas y geográficas que conformaban el núcleo investigativo de los académicos de nuestro Departamento.
The activity was organized by the academics in charge of Socio-Environmental Health at the Medical Sciences School of the National University of Rosario, the Environmentalist Forum of Parana, and the Center of Protection of Nature of Santa Fe.	La actividad fue organizada por los responsables de la materia de Salud Socioambiental de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Rosario (UNR), el Foro Ecologista de Paraná y el Centro de Protección a la Naturaleza santafesino.
The academics' perceptions of the future of the Bologna Process are then outlined in the final substantive part of this study.	La percepción de los académicos del futuro del Proceso de Bolonia se subraya después en la parte sustantiva final de este estudio.
The academics who were overseeing this work thought that that was too frivolous, so we built deadly serious applications like this optics prototyping workbench in which a toothpaste cap on a cardboard box becomes a laser.	Los académicos que están supervisando este trabajo pensaron que era demasiado frívolo, así que construimos aplicaciones serias como este prototipo de escritorio de trabajo óptico en el que una tapa de pasta de dientes sobre una caja de cartón se convierte en un láser.
According to the academics, the newspaper had acted irresponsibly.	Según los académicos, el rotativo había actuado irresponsablemente.
Only the academics can talk this way.	Solo los académicos pueden hablar de esta manera.
All right, that's enough of the academics for today.	Ok, ya ha sido suficiente teoría por hoy.
No underlying order or intelligence can exist in the universe, the academics say.	Ningún orden subyacente de inteligencia puede existir en el universo, dicen los académicos.
Always start with the academics of the school before looking at the costs.	Siempre comience con los académicos de la escuela antes de mirar los costos.
How will we prepare the academics staff necessary to educate future generations of nurses?	¿Cómo prepararemos el profesorado necesario para formar a las futuras generaciones de enfermeras?
I was there more for the academics.	Estaba allí por la parte académica.
It is time for the academics and the policy makers to work more closely together.	Es hora de que los académicos y los formuladores de políticas colaboren más estrechamente.
These findings by the economists and the academics are quite surprising to me.	Estas conclusiones a las que han llegado los economistas y los académicos me resultan bastante sorprendentes.
But none of this is receiving adequate attention from either the authorities or the academics.	Pero nada de esto recibe la adecuada atención ni de las autoridades ni de los académicos.
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.	Horizon, que sigue el ejemplo de los académicos, no la trata ni por casualidad.
But we really need to learn the academics or philosophy of leaders and leaderships types.	Pero realmente tenemos que conocer la teoría y filosofía de los tipos de líder o liderazgo.