the Sherpas

Traductor
Ejemplos

The night before was pretty hard for the sherpas.	La noche anterior fue muy dura para Don Polo y sus ayudantes.
Now we and the Sherpas have built more than 30 schools.	Hoy, los sherpa y nosotros hemos erigido más de 30 escuelas.
You don't want to do it without the Sherpas.	No te conviene hacerlo sin los serpas.
From then on the Sherpas could grow their crops in peace.	Y los xerpas pudieron cultivar sus tierras en paz.
It is the staple food of the Sherpas, to whom it provides a great energy.	Es el alimento habitual de los sherpas, a los cuales les proporciona una gran energía.
When darkness fell, all the Sherpas were at their windows, anxious to see the result of their plan.	Cuando oscureció, todos los xerpas estaban en sus ventanas: querían ver el resultado del plan.
We invite you to experience the Himalayas, following the steps of the Sherpas into the Khumbu Valley.	Te invitamos a experimentar el Himalaya, siguiendo los pasos de los Sherpas en el Valle de Khumbu!
Without this clinic, the Sherpas have a five-hour walk to reach the nearest hospital.	Sin esta clínica, los sherpas deben recorrer un camino de cinco horas a pie para llegar a la clínica más cercana.
And the Sherpas told us then that was a very bad omen, and we should have listened to them.	Los sherpas en ese momento nos dijeron que era un muy mal presagio, y debimos haberlos escuchado.
He was breathless and had to treating with the Sherpas, local guides who accompanied us during the trip.	Estaba sin aliento y tuvo que ser atendido por los sherpas, los guías locales que nos acompañaron durante el viaje.
One day the Yetis saw the Sherpas drinking from a barrel, fighting with swords and then going home.	Un día los yetis vieron que los xerpas bebían de una barrica, luchaban con unas espadas y luego se iban a casa.
PEOPLE AND THE ALPINE BIOME: You've probably heard of mount Everest and the Sherpas who help people climb it.	SERES HUMANOS: Es probable que hayas escuchado sobre el monte Everest y los Sherpas que ayudan a las personas escalarlo.
Along with the mountain views, trekkers can experience and learn about the living style of the world-famous climbers–the Sherpas.	Junto con las vistas de la montaña, los excursionistas pueden experimentar y aprender sobre el estilo de vida de los escaladores de fama mundial: los sherpas.
And ordered them to carry the creature back to the entrance of the cave to meet the rest of the Sherpas.	Les ordené llevar a la criatura de vuelta a de la entrada de la cueva para encontrarnos con el resto de los sherpas.
After the flight to Lukla, the trekking route starts with the warm welcome by the Sherpas people in the famous stop named as Namche Bazaar.	Después del vuelo a Lukla, la ruta de trekking comienza con la cálida bienvenida de los sherpas en la famosa parada llamada Namche Bazaar.
Aims of the meeting To meet the designated B20 Argentina Chair Daniel Funes de Rioja, the Sherpas Fernando Landa and Carolina Castro and their team.	Encuentro con los designados para el B20 Argentina: Presidente Daniel Funes de Rioja, y los Sherpas Fernando Landa y Carolina Castro y sus equipos.
Thank you for being out ahead, like the Sherpas of Nepal, setting the lines and forging a safe route, with hard work and experience to make the journey a success.	Gracias por estar fuera por delante, al igual que los sherpas de Nepal, el establecimiento de las líneas y el establecimiento de una ruta segura, con el trabajo duro y la experiencia para hacer que el viaje sea un éxito.
He was lucky enough to be invited to be part of a Peruvian team that climbed in the Himalaya and it is said that the Sherpas were absolutely amazed at how strong & capable he was on the climb.	Tuvo la suerte de ser invitado a ser parte de un grupo de peruanos que escalo en los Himalaya y se dice que los sherpas estaban absolutamente asombrados de su fuerza y capacidad para escalar.
The difference noticed on the Sherpas who did not show so good an adaptation hightlights the interest of nutritional courses of treatment, that they of course could not benefit from and that we took before and during the expedition.	La diferencia observada con los Sherpas que no mostraron la buena adaptación pone en evidencia la importancia del suplemento en complementos nutricionales, suplemento que no tuvieron y que hemos utilizado tanto en la preparación como durante la expedición.
Come and sit around the sherpas and tourists to vyhřívajíi.	Ven y siéntate cerca de los sherpas y los turistas a vyhřívajíi.