the Phoenicians

Traductor
Ejemplos

The olive tree was brought to the Iberian Peninsula by the Phoenicians and the Greeks.	Los fenicios difundieron el olivo por las islas griegas y la península Helénica.
The exhibition shows the relationships that the Phoenicians had with Greek colonizers, Iberians and Romans over such a long history.	La exposición nos muestra las relaciones que los colonizadores fenicios tuvieron con griegos, iberos y romanos a lo largo de tan dilatada historia.
The cove was used by the Phoenicians as a natural harbour.	La cala fue utilizada por los fenicios como puerto natural.
Two peoples, the Phoenicians and Aramaeans, were its principal carriers.	Dos personas, los phoenicians y arameos, eran sus portadores principales.
Founded by the Phoenicians in the eighth century.	Fundada por los fenicios en el siglo VIII a.
We are doomed to be the Phoenicians of the modern age.	Estamos condenados a ser los fenicios de la modernidad.
Ancient civilizations like the Phoenicians came to the region to trade.	Antiguas civilizaciones como los fenicios llegaron a esta zona para comerciar.
Therefore, we know of the Phoenicians mainly what their enemies wrote.	Por lo tanto, sabemos de los Phoenicians principalmente lo que escribieron sus enemigos.
Under the Phoenicians the culture and the economy prospered.	Con los fenicios floreció la cultura y la economía.
Later, it is thought, that the Phoenicians occupied this area.	Más tarde, se cree, fueron los fenicios quienes ocuparon la zona.
Around 625 BCE the Phoenicians established a settlement at Sa Caleta.	C., los fenicios establecieron un asentamiento en Sa Caleta.
Named Beroth, the city of wells, by the Phoenicians.	Beroth nombrada, por los Fenicios como la ciudad de las fuentes.
Its history as refuge port goes back to epoca of the Phoenicians.	Su historia como puerto de refugio se remonta a la epoca de los fenicios.
It seems that the first to become experts in glass melting were the Phoenicians.	Parece que el primer experto en vidrio fusión fueron los fenicios.
Tyre, the queen of the Phoenicians was but a short distance from Sidon.	Tiro, la reina de los Fenicios estaba solo a corta distancia de Sidón.
The castle dates back to the prosperous days of the Phoenicians (1000 B.C.)	El castillo data de los días prósperos de los fenicios, (1000 d.C.)
Greek sailors gave the Phoenicians stiff competition.	Los marineros griegos dieron a phoenicians la competición tiesa.
According to tradition, the Phoenicians founded the city of Carthage in 814 BC.	Según la tradición, los fenicios fundaron la ciudad de Cartago en el 814 aC.
Ibiza: on the trail of the Phoenicians.	Ibiza, tras la huella de los fenicios.
In 350 BC, the Phoenicians erected imposing walls to protect the City.	En el 350 a.C. los Fenicios erigieron imponentes murallas para proteger a la ciudad.