- Ejemplos
The crisis has left the Paraguayan public extremely divided. | La crisis ha dejado al público paraguayo, extremadamente dividido. |
Entering the Paraguayan Chaco, endless hectares of cattle ranches. | Entrando en el chaco paraguayo, hectáreas interminables de estancias ganaderas. |
To notify the Paraguayan State and the petitioners of this decision. | Notificar esta decisión al Estado de Paraguay y a los peticionarios. |
That is why, the Paraguayan Government is striving to fight poverty. | Por ello, el Gobierno paraguayo se esfuerza por combatir la pobreza. |
The development of the Paraguayan sociology is therefore not the exception. | La del desarrollo de la sociología paraguaya no es por tanto, la excepción. |
The support programme for the Paraguayan Parliament has already gone through three stages. | El programa para apoyar al Parlamento paraguayo ha pasado ya tres fases. |
What do the Paraguayan cities have in common? | ¿Qué tienen en común estas ciudades paraguayas? |
Can you tell us about the role of the Paraguayan Military in this regard? | ¿Puede hablarnos del papel de las Fuerzas Militares paraguayas en este sentido? |
What steps are the Paraguayan authorities taking to prevent and punish such trafficking? | ¿Qué medidas están adoptando las autoridades nacionales para prevenir y sancionar dicho tráfico? |
We conclude that the Paraguayan Kedron may be useful for treating depression. | Concluimos entonces que el Cedrón Paraguay puede ser útil en el tratamiento para la depresión. |
After 28 years, Chile was leaving the Paraguayan playing field with a smile. | Tras 28 años Chile nuevamente abandonaba con una sonrisa, el césped paraguayo. |
As we reported earlier, the Paraguayan Senate voted to impeach President Fernando Lugo. | Como informamos más temprano, el Senado del Paraguay votó para destituir al presidente Fernando Lugo. |
In 2010, the Paraguayan trade balance closed with a surplus of 14.5% of the GDP. | En 2010, la balanza comercial paraguaya cerró con un superávit del 14,5% del PIB. |
All complaints, stated the OAS official, were transferred to the Paraguayan authorities. | Todas las denuncias, especificó el funcionario de la OEA, fueron trasladadas a las autoridades paraguayas. |
In this case there is also a request for extradition pending before the Paraguayan courts. | También en este caso existe un trámite de extradición pendiente ante los tribunales paraguayos. |
Its history and struggle is representative of countless other farming communities in the Paraguayan countryside. | Su historia y su lucha son representativas de innumerables comunidades agrícolas en el campo paraguayo. |
At the same time, the Rapporteurship wishes to highlight some gains made by the Paraguayan State. | Al mismo tiempo, la Relatoría quisiera destacar algunos avances alcanzados por el Estado paraguayo. |
Triatoma sordida: indicators of adaptive capacity and Trypanosoma cruzi in tradomicile transmission in the Paraguayan Chaco. | Triatoma sordida: indicadores de adaptación y transmisión de Trypanosoma cruzi en intradomicilio del Chaco Paraguayo. |
Likewise, he excelled with the Paraguayan Soccer Team, scoring 10 points in 44 games played. | Igualmente, sobresalió con la Selección Paraguaya de Fútbol, marcando 10 anotaciones en 44 encuentros jugados. |
Employees are paid in the official currency of Paraguay, the Paraguayan guaraní (PYG). | El pago a los empleados se realiza en la moneda oficial de Paraguay, el guaraní (PYG). |
