the North Americans

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Despite the ravaging of the coastal resources by the companies, the North Americans were seen by the majority of coast people as their new benefactors—providers of salaried work and imported foodstuffs on which to spend their salaries.	Y a pesar del saqueo al que fueron sometidos los recursos de la Costa por las compañías, la mayoría de los costeños vieron en los norteamericanos a benefactores que las proporcionaban un trabajo asalariado y comestible importados en los que gastar esos salarios.
At least, the North Americans did it and accepted them.	Al menos, los estadounidenses lo hicieron y las aceptaron.
Ruined, Graner returned to the United States, where he would paint portraits of the North Americans.	Graner, arruinado, volvió a Estados Unidos, donde pintaría retratos de norteamericanos.
The hormonal substance extracted from CORTIN has been called 17-hydroxy-11-dihydrocorticosterone by the North Americans.	La substancia hormonal extraída de la CORTINA, se ha llamado, por los norteamericanos, 17-hidroxi-11-dihidrocorticosterona.
And yes, the North Americans learned much more from the indigenous than they gave them.	Y sí, los norteamericanos aprendieron mucho más de los indígenas de lo que ellos les dieron.
The least among them were the North Americans.	Los norteamericanos eran los menos.
The unionists explained to the North Americans why they support the Free Trade Agreement (FTA).	Los sindicalistas les explicaron a los estadounidenses por qué apoyan el Tratado de Libre Comercio (TLC).
Once again, the Lieutenant Colonel shows his craftiness to limit the North Americans.	Una vez más, el teniente coronel demuestra astucia para mantener a raya a los norteamericanos.
Albizu Campos declared he was working to form a revolutionary army to drive out the North Americans.	Albizu Campos declaró que iba a formar un ejército revolucionario para expulsar a los yanquis.
Pregunta: When did the Spanish and Hispanic Americans start tohelp the North Americans and the Continental Army?	Pregunta: ¿Cuándo los Españoles e Hispanoamericanos comienzan a ayudar a los americanos del Norte y el Ejército Continental?
Culturally, linguistically and religiously they identified with the English and subsequently with the North Americans.	A nivel cultural, de lengua y de religión se identificaron con los ingleses y posteriormente con los norteamericanos.
And a strong history was created between the North Americans and the Nevers brand over the years.	Entre los norteamericanos y el grupo de Nevers se ha trabado con los años una sólida relación.
Naturally, the North Americans rush to these islands in order to escape the snow and ice in the winter months.	Naturalmente, los norteamericanos se precipitan a estas islas para escapar de la nieve y el hielo en los meses de invierno.
Fish is one of the principal articles with which the North Americans trade to Spain, Portugal, and the Mediterranean.	El pescado es uno de los artículos principales con los cuales los norteamericanos negocian a España, a Portugal, y al mediterráneo.
They wanted virile men, men who would work for the revolution and build a country that could face up to the North Americans.	Quieren hombres viriles, machos que trabajen para la revolución y construyan un país que haga frente a los norteamericanos.
These battles diverted British soldiers, equipment and supplies that would have been used against the North Americans.	Estos combates obligaron a los británicos a emplear soldados, equipo y suministros que, de otro modo, hubieran sido utilizados contra los norteamericanos.
The wall on which the North Americans Eskae, Hoacs and Sear shared backgrounds with the Danish writer, Soten, is just one example.	La pared en la que los norteamericanos Eskae, Hoacs y Sear han compartido fondo junto al danés Soten es un ejemplo.
Why? If in 1969 the North Americans had been six times, why today, in full year 2004 nobody obtain to come back?	¿Si en 1969 los americanos del norte habían estado seis veces, por qué hoy, en el año completo 2004 nadie obtiene para volverse?
The taste of this beef, served in juicy slices on bread, is very different from the meat eaten by the North Americans.	La carne, servida en trozos jugosos con un poco de pan sabe distinta de la que consumen los norteamericanos.
Airlines like the North Americans JetBlue and Delta Airlines have begun testing biometric technology to replace boarding passes.	Aerolíneas como las norteamericanas JetBlue y Delta Airlines han comenzado a probar el uso de la tecnología biométrica para sustituir el uso de pases de abordar.