the Israelis

Traductor
Ejemplos

For both the Palestinians and the Israelis.	Y esta destrucción afecta tanto a los palestinos como a los israelíes.
It is not a question of the Israelis making concessions; we must enforce the law.	No son concesiones que hacen los israelíes, es el derecho que nosotros debemos practicar.
It may now perhaps be possible to make progress in the process of reconciliation between the Palestinians and the Israelis.	Quizá ahora sea posible avanzar en el proceso de reconciliación entre palestinos e israelís.
When there is something to criticise, we must do so, irrespective of whether it is the Israelis or the Palestinians who are responsible.	Cuando haya algo que criticar, debemos criticarlo, independientemente de que los responsables sean los israelíes o los palestinos.
I can say that I understand your feelings just as I understand the feelings of the Palestinians and the Israelis.	Les puedo decir que comprendo sus sentimientos como comprendo también los sentimientos de los palestinos y de los israelíes.
There is no other way in my view that we can bring the Israelis to the negotiating table in a serious frame of mind.	En mi opinión, no hay ninguna otra manera seria de llevar a los israelíes a la mesa de negociaciones.
It will be a horrible battle that the Israelis will not win.	Será una horrible batalla que los israelitas no ganarán.
We merely request that the Israelis meet our wishes.	Simplemente solicitamos que los israelíes cumplan nuestros deseos.
It seems to be so vital to the Israelis.	Parece ser tan vital para los israelitas.
But we must also look to the Israelis to act with prudence.	Pero también debemos pedir a los israelíes que actúen con prudencia.
It would be disastrous to increase the frustration of the Israelis by saying no.	Sería desastroso aumentar la frustración de los israelís diciendo no.
Or do the Israelis maintain the accusations contained in the report?	¿O continúan los israelíes manteniendo las acusaciones que recoge el informe?
It must demand the reimbursement of taxes collected illegally by the Israelis.	Debe exigir el reembolso de los impuestos ilegalmente retenidos por los israelíes.
The role of umpire between the Israelis and the Palestinians is not enough.	El papel de árbitro entre los israelíes y los palestinos no basta.
This will benefit the Israelis and Palestinians alike.	Esto es algo que beneficiará tanto a israelíes y palestinos.
What message are we sending with this decision to the Israelis, I wonder?	Me pregunto ¿qué mensaje estamos enviando a los israelíes con esta decisión?
I then asked whether the Israelis had the capability to construct the altar.	Entonces pregunté si los israelitas tienen la capacidad de construir el altar.
But they wouldn't allow the Israelis to look into it, or to have any.	Pero ellos no permitían a los Israelitas verla o tenerla.
Neither the Israelis nor the Americans want to give us any significant role.	Ni los israelitas ni los americanos nos quieren dar ningún papel significativo.
And it increased enormously after the Israelis withdrew from Gaza in 2005.	Y ha aumentado enormemente después de que los israelíes se retiraran de Gaza en 2005.