We've been on the Indian Ocean for 12 days now. | Hemos estado en el Océano Índico durante 12 días ahora. |
Reunion is a small island situated in the Indian Ocean. | Reunión es una pequeña isla situada en el Océano Índico. |
Also the part of the Indian Ocean with pirates. | También la parte de el Océano Índico con los piratas. |
Nine more of his crew in the Indian Ocean. | Nueve más de su banda en el Océano Índico. |
Kiss me like you did at the Indian Heritage Museum. | Bésame como lo hiciste en el Museo del Patrimonio Indio. |
At that time, the Indian subcontinent was under British rule. | En aquel momento, el subcontinente indio estaba bajo gobierno británico. |
The Commission obtained no cooperation from the Indian producers. | La Comisión no obtuvo la cooperación de los productores indios. |
Unused capacity and stocks in the Indian market | Capacidad no utilizada y existencias en el mercado indio |
However, the Indian producer did not agree to cooperate. | Sin embargo, el citado productor indio no se avino a cooperar. |
Export behaviour of the Indian exporting producers | Comportamiento exportador de los productores exportadores indios |
In contrast, the Indian producers investigated use the off-line coating technology. | En cambio, los productores indios investigados utilizan la tecnología de revestimiento fuera de línea. |
Those were the words of the Indian Health Minister. | Esto es lo que dice el Ministro de Salud hindú. |
As this report highlights, certain sectors of the Indian economy are very fragile. | Como se destaca en el informe, algunos sectores de la economía india son muy frágiles. |
I would call on the Indian authorities to end this protectionist policy. | Yo pediría a las autoridades indias que pongan fin a esa política proteccionista. |
I hope that the Indian diplomats here can do so. | Espero que estén presentes los diplomáticos indios, entonces tal vez puedan hacerlo ahora. |
Moreover, the Indian market was described as open market with significant imports. | Por otra parte, el mercado indio se describió como un mercado abierto con considerables importaciones. |
Export sales to other countries (volume and prices) and prices on the Indian market | Ventas de exportación a otros países (volumen y precios) y precios en el mercado indio |
It has now been decided to establish an early-warning system in the Indian Ocean region. | Ahora se ha decidido crear un sistema de alerta preventiva en la región del Océano Índico. |
The shortcomings identified by the Commission have been adequately addressed by the Indian competent authorities. | Las autoridades indias competentes han abordado adecuadamente las deficiencias señaladas por la Comisión. |
Meanwhile, the Indian authorities and the government at central level remain silent on the report. | Mientras tanto, las autoridades indias y el Gobierno central permanecen callados en relación con el informe. |
