the Costa Ricans

Traductor
Ejemplos

The Costa Ricans put on the added value by taking advantage of a Nicaraguan natural resource and Nicaraguan consumers.	El valor agregado lo ponen los costarricenses, que aprovechan el recurso natural nicaragüense y a los consumidores nicaragüenses.
Well, it's what the Costa Ricans call this animal.	Bueno, es lo que los costarricenses llaman a este animal.
The National Theater is probably the building in which the Costa Ricans are most proud.	El Teatro Nacional es probablemente el edificio del que los Costarricenses son los más orgullosos.
The Cubans have organized things in one way and the Costa Ricans in another.	Los cubanos han organizado las cosas de una manera y los ticos de otra.
Despite losing three matches already, the Costa Ricans are having the time of their life.	A pesar de perder tres partidos ya, los costarricenses están teniendo el momento de su vida.
Medical records of the Costa Ricans were not easily accessible or transferable between different offices and regions.	Los registros médicos de los costarricenses no eran fácilmente accesibles o transferibles entre diferentes oficinas y regiones.
Generally all of the Costa Ricans were poor, but there were social class distinctions based upon ancestry.	Toda la costa Ricans era generalmente pobre, pero había distinciones de clase social basadas sobre ascendencia.
Prior to Aragon's denunciation the Costa Ricans had not said a thing about our presence in our territory.	Antes de la denuncia de Reyes Aragón los costarricenses no habían dicho nada de nuestra presencia en nuestro territorio.
Closer to home, our habitually peaceable neighbors, the Costa Ricans, mobilized to block the privatization of public sector enterprises.	Más cerca, nuestros habitualmente apacibles vecinos, los costarricenses, se movilizaron para impedir las privatizaciones de las empresas del sector público.
The Puerto Ricans are currently in the 17th position of the world rankings while the Costa Ricans are placed 29th.	Las puertorriqueñas están actualmente en el puesto 17 del ranking mundial, mientras que las costarricenses se colocan en el 29.
His actions allowed the Costa Ricans to win the Second Battle of Rivas, which helped assure their overall victory against William Walker's forces.	Su acción permitió a los costarricenses ganar la Segunda Batalla de Rivas, lo que ayudó a asegurar la victoria total sobre las fuerzas de William Walker.
Presentation of a new draft law for the preservation of the fauna, which is supported by the collection of signatures of the Costa Ricans.	Presentación de una nueva propuesta de Ley de Conservación de la Vida Silvestre, con su respectiva recolección de firmas entre los costarricenses.
He displays no tact at all when dealing with the Costa Ricans and his capacity to direct the complicated dredging operations is based on pure improvisation and posturing.	Su tacto para tratar con los costarricenses es nulo. Su capacidad para dirigir las complicadas operaciones de un dragado es pura improvisación y figureo.
Nicaragua maintains the right to exercise control over the entry into and exit from the river, to establish schedules and to demand that the Costa Ricans present documents.	Nicaragua mantiene el derecho a ejercer controles a la entrada y salida del río, a establecer horarios y a reclamar la presentación de documentos a los costarricenses.
If we compare the scores of pupils in the four other countries of the region with those of the Costa Ricans, the gap in quality is huge.	Si comparamos el rendimiento de los estudiantes en los otros cuatro países de la región con el de los estudiantes costarricenses, la brecha en la calidad es enorme.
I think the Costa Ricans are capable of going as far as accusing, condemning and issuing arrest warrants against our guys that used chainsaws to clear the trees.	Me parece que ellos son capaces de acusar y de condenar y ordenar la captura de los motosierristas, de los que usaban los motosierras para cortar los árboles.
David is the most important urban center of the West part of the country, receiving people from neighboring provinces, as well as the Costa Ricans cities like Nely, Golfito and other near the border.	David es el centro urbano más importante del Oeste del país recibiendo personas de las provincias vecinas, así como, de las ciudades Costarricenses como Ciudad Nely, Golfito y otras cercanas a la frontera.
On one hand, there are the 'yellow vests' in France, on the other the students in Colombia and the Costa Ricans, who had been protesting the controversial tax law for more than 3 months.	Por un lado, están los 'chalecos amarillos' en Francia, por otro los estudiantes en Colombia y los costarricenses, que llevaban más de 3 meses protestando por la polémica ley fiscal.
According to this report, only half of the Costa Ricans polled consider that Nicaraguans have equal rights as persons, and they large majority (74%) are degrees that the Nicaraguan population suffers discrimination.	Según este informe, solo la mitad de la población costarricense entrevistada considera que los nicaragüenses son personas con igualdad de derechos y una gran mayoría (74%) está de acuerdo en que la población nicaragüense es discriminada.
TcS: In their false accusations against the Nicaraguan government and the dredging project, the Costa Ricans have said that a significant amount of environmental damage is being caused on the Costa Rican side of the River San Juan.	TcS: Los ticos han hablado en sus acusaciones falsas contra el gobierno de Nicaragua y la operación de dragado del río, que se está causando mucho daño ambiental al lado costarricense.