- Ejemplos
Carlos always has collaborated with us and the Catalan Federation. | Carlos siempre ha colaborado con nosotros y la Federación Catalana. |
His journey is depicted in the Catalan Atlas of 1375. | Su viaje se representa en el Atlas Catalán de 1375. |
Many fairs and congresses are held in the Catalan capital. | Muchas ferias y congresos se celebran en la capital catalán. |
It is ideal for your trip to the Catalan capital. | Es ideal para tu viaje a la capital catalana. |
Web Member of the Catalan Film Academy, producer and distributor. | Web Miembro de la Academia del Cine Catalán, productor y distribuidor. |
Éric Abidal, ambassador of the Catalan Transplant Organization (OCATT) | Éric Abidal, embajador de la Organización Catalana de Transplantes (OCATT) |
Another thorny issue for PODEMOS was the Catalan national question. | Otro tema espinoso para PODEMOS fue la cuestión nacional catalana. |
She is vice-president of the Catalan Society for Biology since 2003. | Es vice-presidenta de la Sociedad Catalana de Biología desde 2003. |
More information on the Catalan delegation to BIO 2012. | Más información sobre la delegación catalana en la BIO 2012. |
A representative of the Catalan Association of Newspaper Publishers (ACED) | Representante de la Asociación Catalana de Editores de Diarios (ACED) |
It is difficult to imagine the Catalan culture without football. | Es difícil imaginar la cultura catalán sin fútbol. |
How was your first contact with the Catalan language? | ¿Cómo fue el primer contacto con la lengua catalana? |
Since the Catalan conquest in 1235, this building is the cathedral. | Desde la conquista catalana de 1235 este edificio es la Catedral. |
Statistics on the commercial offer in the Catalan territory. | Estadísticas sobre la oferta comercial en el territorio catalán. |
In the Catalan Pyrenees there are over 400 ponds. | En los Pirineos catalanes hay más de 400 estanques. |
This sparkling wine is also called the Catalan champagne. | Este vino espumoso también se conoce como el champán catalán. |
The nationalist movement is dominated by the Catalan bourgeoisie. | Este movimiento nacionalista está dominado por la burguesía catalana. |
That is why the Catalan crisis is perpetually in the newspapers. | Por eso la crisis catalana está perpetuamente en los periódicos. |
PhD in Biology from the Catalan Institute of Bioengineering (IBEC). | Doctora en Biología por el Instituto de Bioingeniería de Cataluña (IBEC). |
It will also be reported to the Catalan Football Federation. | También se comunicará a la Federación Catalana de Fútbol. |
