the Allies

los Aliados

Because of the superior air strength of the Allies.	A causa de la superioridad de las fuerzas de aire de los Aliados.
How are things really with the Allies on this issue?	¿Cómo están realmente las cosas con los Aliados en esta cuestión?
Ben Gurión supported this deal which was rejected by the Allies.	Ben Gurión apoyó este trato que fue rechazado por los aliados.
This tactic was used by the Allies - extensively.	Esta táctica fue utilizada por los Aliados en forma extensiva.
On D-Day, the Allies dropped 31,300 paratroopers into Normandy.	El Día D, los Aliados lanzaron 31.300 paracaidistas en Normandía.
Throughout the winter the Allies were supplying money and shells.	Durante todo el invierno, los aliados estaban suministrando dinero y proyectiles.
September 8: Italy makes peace with the Allies.	Septiembre 8: Italia hace las paces con los Aliados.
Panzer-Abteilung), these tanks are too Few to really hinder the Allies.	Panzer-Abteilung), estos tanques son demasiado pocos para realmente molestar a los Aliados.
The Gallipoli campaign ended in a humiliating defeat for the Allies.	La campaña de Gallípoli terminó en una derrota humillante para los aliados.
It was the first concentration camp the Allies discovered.	Es el primer campo de concentración que descubren los Aliados.
Finally, Washington decided to come to the assistance of the Allies.	Finalmente, Washington decidió acudir en ayuda de los aliados.
This camp was liberated by the Allies on April 15th.	Dicho campo es liberado por los aliados el 15 de abril.
Things are on the rise for the Allies.	Las cosas están en alza para los Aliados.
It all depends on the terms the Allies offer.	Todo depende de las condiciones que nos exijan los Aliados.
But the Allies (Agreement) powers such as Belgium and England there are riots.	Pero los aliados (acuerdo) poderes como Bélgica e Inglaterra hay disturbios.
On June 6th, 1944 the Allies landed in Normandy.	El 6 de junio de 1944 los aliados desembarcaron en Normandía.
Two two opposing military alliances were formed, the Allies and the Axis.	Se formaron dos dos alianzas militares opuestas, los Aliados y el Eje.
Two weeks later, all of Sicily was in the hands of the Allies.	Dos semanas más tarde, toda Sicilia está en manos de los Aliados.
I suggest we don't relax until the Allies come.	Sugiero que no nos relajemos hasta que lleguen los aliados.
Is it true that the Allies prevented the march on Baghdad?	¿Es verdad que fueron los aliados quienes impidieron la marcha sobre Bagdad?