that's the question

Traductor
Ejemplos

We're solvent, if that's the question.	Somos solventes, si se trata de eso.
Einstein or Newton, that's the question he's asking.	Einstein o Newton, esa es la pregunta que está haciendo.
Seriously, Shawn, that's the question you want to ask?	En serio, Shawn, ¿esa es la pregunta que quieres hacer?
This may seem abstract, but that's the question.	Esto puede parecer abstracto, pero esa es la pregunta.
And that's the question that I'm going to address today.	Y esta es la cuestión que voy a tratar hoy.
I wonder where it could be, that's the question.	Me pregunto dónde puede estar, esa es la pregunta.
And that's the question, the physical economy, in that sense.	Y ese es el asunto, la economía física en este sentido.
I don't think that's the question he's asking.	No creo que esa es la pregunta el está pidiendo.
Really, that's the question that haunts me every day.	Enserio, esa es la pregunta que lleva atormentándome todo el día.
Well, that's the question. Have you seen any wrongdoing?	Bueno, esa es la cuestión. ¿Ha visto alguna irregularidad?
And that's the question that hovers over round one.	Y ésa es la pregunta que revolotea en el primer asalto.
Mm, yeah, that's the question on the table.	Sí, esa es la pregunta que está sobre la mesa.
Well, that's the question of the day.	Bueno, esa es la pregunta del día.
And that's the question I'd like to ask you.	Y esa es la pregunta que les quiero hacer a ustedes.
Well, maybe that's the question we need to ask.	Bueno, puede que esa sea la pregunta que nos tenemos que hacer.
Because that's the question here, isn't it?	Porque ésa es la pregunta aquí, ¿no?
Because that's the question, one of significance.	Pues esa es la cuestión, una cuestión de importancia.
But I'm not feeling it from you, so that's the question.	Pero no lo siento de ti Richard, así que esa es la cuestión.
Well, that's the question everyone's been asking since 1882...	Bueno, esa es una pregunta que todos han estado haciendo desde 1882...
Ah, that's the question no one seems able to answer.	Esa es la pregunta que nadie puede contestar.