that's the one

Popularity
500+ learners.
Maybe that's the one thing we have in common.
Tal vez es la única cosa que tenemos en común.
Yes, Stewie, that's the one weird thing in all this.
Sí, Stewie, esa es la única cosa rara en todo esto.
Because that's the one part I really don't get, betty.
Porque esa es una parte que de verdad no entiendo, Betty.
Because that's the one thing you can choose.
Porque esa es la única cosa que usted puede elegir.
Given our situation, that's the one thing we cannot do.
Dada nuestra situación, ésa es la única cosa que no podemos hacer.
Actually, that's the one thing you can do in this room.
En realidad, es lo único que puedes hacer en esta habitación.
Tate, that's the one thing you're not supposed to do.
Tate, esa es la única que se supone no debes hacer.
And that's the one thing you gotta have.
Y esa es la única cosa que tienes que tener.
Apparently, that's the one thing that doesn't fade with age.
Aparentemente, es lo único que no se desvanece con la edad.
Well, if that's the one you really like.
Bueno, si esa es la que de verdad te gusta.
I think that's the one thing you couldn't do.
Creo que es la única cosa que no pudiste hacer.
Matt: Yes, that's the one, anyone can use it.
Matt: Sí, que es el que, cualquier persona puede utilizarlo.
Because that's the one part I really don't get, betty.
Porque esa es una parte que de verdad no entiendo, Betty.
And that's the one thing we were sure of:
Y eso es lo único que estaban seguros de:
Well, that's the one thing I like about the plan.
Bueno, eso es una cosa que me gusta sobre el plan.
Oh, that's the one with the ballet dancers.
Oh, es el único con los bailarines de ballet.
Maybe that's the one thing you can't fake.
Tal vez eso es una cosa no se puede falsificar.
Yeah, well, that's the one thing all stories got right.
Sí, bueno, eso es lo único que acertaron todas las historias.
No, that's the one Delilah gave you. Isn't it?
No, ese es el que Delilah le dio, ¿verdad?
Well, that's the one thing I like about the plan.
Bueno, eso es lo único que me gusta acerca del plan.
Palabra del día
el estanque