that's on

Popularity
500+ learners.
I'm probably one of the things that's on your list.
Probablemente yo sea una de esas cosas de tu lista.
But if you can't do it, that's on you.
Pero si no puedes hacerlo, es tu culpa.
Fine, but if you have dull lips, that's on you.
Bien, pero si sales con labios apagados, es tu culpa.
If he wants to play games with his health, that's on him.
Si quiere jugar con su salud, allá él.
If you ruin it with her, that's on you.
Si lo arruinas con ella, es tu culpa.
If Mom doesn't want to come, that's on her.
Si mamá no quiere venir, es su problema.
And next time we coincide like this that's on you.
Y la próxima vez que coincidamos de esta manera será tu culpa.
The same triangle that's on the window in my bedroom.
El mismo triángulo que hay en la ventana de mi dormitorio.
Now things are in motion, and that's on your head.
Ahora las cosas están en movimiento, y eso es en tu cabeza.
It's not just my career that's on the line.
No es solo mi carrera que esta en la línea.
So that's on me for buying it at a gas station.
Así que es en mí para comprarlo en una gasolinera.
Make sure that everything that's on that plate is perfect.
Asegúrese de que todo eso es en ese plato esperfecto.
You're saying it's one of us that's on the force?
¿Estás diciendo que es uno de nosotros en el cuerpo?
Honor,... that's on the field, not in the bank.
Honor,... que está en el campo, no en el banco.
But i'm free of it, And that's on you.
Pero estoy libre de él, y eso es por ti.
This doesn't have to happen again, but that's on you.
Esto no tiene que pasar otra vez, pero depende de vosotros.
Accept the offer that's on the table, really.
Acepte la oferta que está en la mesa, de verdad.
Look, this is the address that's on the credit card.
Mire, esta es la dirección que está en la tarjeta de crédito.
Second, whatever we find in this bag, that's on you.
Segundo, lo que encontremos en esa bolsa, es cosa tuya.
If Jamba Juice can't handle the truth, that's on them.
Si Jamba Juice no puede manejar la verdad, Que está sobre ellos.
Palabra del día
la profundidad