that's not what I meant to say

No, that's not what I meant to say.	No, no, no, no es lo que quería decir.
That's not what I meant to say.	Eso no es lo que quise decir.
That's not what I meant to say.	Eso no es lo que quise decir.
That's not what I meant to say.	Eso no era lo que quería decir.
That's not what I meant to say.	No es lo que quise decir.
That's not what I meant to say.	Fui.. Eso no es lo que quise decir.
That's not what I meant to say.	No es lo que quise decir.
That's not what I meant to say.	No es lo que quería decir.
That's not what I meant to say.	No quise decir eso.
That's not what I meant to say.	No quise decir eso.
That's not what I meant to say at all.	No quise decir eso.
That's not what I meant to say.	No quise decir eso,
That's not what I meant to say.	No quería decir eso.
That's not what I meant to say, I...	Quiero decir que... yo...
That's not what I meant to say and you well know it.	Eso no es lo que quise decir y bien lo sabes.
That's not what I meant to say! I am sorry, but my Spanish is very bad.	¡Eso no es lo que quise decir! Lo siento, pero hablo muy mal el español.