that's not my problem

Popularity
500+ learners.
Probably with Reis too, but that's not my problem.
Probablemente con Reis también, pero ese no es mi problema.
If he doesn't want to listen, that's not my problem.
Si él no quiere escuchar, ese no es mi problema.
Well, frankly, that's not my problem at a certain point.
Bueno, francamente, ese no es mi problema hasta un cierto punto.
With all due respect, sir, that's not my problem.
Con todo respeto, señor, ese no es mi problema.
If you can't keep her, that's not my problem.
Si no puede retenerla, ese no es mi problema.
I don't mean to sound callous, but that's not my problem.
No quiero sonar duro, pero ese no es mi problema.
Well, that's not my problem. Go in peace.
Bueno, ese no es mi problema, ve en paz.
Listen, I am sorry, but that's not my problem.
Escuche, lo siento, pero ese no es mi problema.
If you've changed your mind, that's not my problem.
Si cambiaste de opinión, no es mi problema.
If you don't want to learn, that's not my problem.
Si no quereis aprender, no es problema mío.
If she can't take it, that's not my problem.
Si no puede aguantarlo, no es mi problema.
Elsewhere maybe, but that's not my problem.
En otro lugar tal vez, pero ése no es mi problema.
You got guilt about something... that's not my problem.
Si te sientes culpable por algo... no es problema mío.
I don't mean to sound callous, but that's not my problem.
No quiero sonar duro, pero ese no es mi problema.
If you're fleeing, that's not my problem.
Si estás huyendo, ese no es mi problema.
I know the lines, that's not my problem.
Me sé las frases, no es mi problema.
They decide to eat, and guess what, that's not my problem.
Ellos deciden si comen, y sabe que, ese no es mi problema.
But I suppose that's not my problem anymore.
Pero supongo que ya no es mas mi problema.
Yeah, that's not my problem. And stop saying, "did this."
Bien, ese no es mi problema, y dejen de decir "hizo esto."
Yeah, well, that's not my problem nor is it my fault.
Sí, bueno, ese no es mi problema, no es mi culpa.
Palabra del día
salir del cascarón