that's my

But you don't respect the game, and that's my problem.
Pero no respetas el juego, y ése es mi problema.
So that's my life in New York at the moment.
Esa es mi vida en Nueva York por el momento.
If that's my present, I can't wait to unwrap it.
Si ese es mi regalo, no puedo esperar a desenvolverlo.
Good model for reasonable price - that's my first impression.
Buen modelo por precio razonable - es mi primera impresión.
But he'll definitely make her sad and that's my fault.
Pero definitivamente la pondrá triste y eso es mi culpa.
We may be a team, but that's my line.
Puede que seamos un equipo, pero esa es mi línea.
No matter how many times you ask, that's my answer.
No importa cuántas veces me pregunte, esa será mi respuesta.
But you don't respect the game, and that's my problem.
Pero no respetas el juego, lo cual es mi problema.
The only thing that's my business is this butcher shop.
La única cosa que es asunto mío es esta carnicería.
If you walk out that door, that's my next stop.
Si sales por esa puerta, esa es mi siguiente parada.
There in the front row, that's my boss Vinay Khosla.
En la primera fila, ese es mi jefe, Vinay Khosla.
Of course, because that's my sister, Leslie, and her husband...
Por supuesto, porque son mi hermana Leslie, y su esposo...
You just sat down and said "And that's my plan."
Solo se sentó y dijo "Y ése es mi plan."
So that's my life in New York at the moment.
Así que esa es mi vida en Nueva York por el momento.
If we're looking for someone in miami, that's my bet.
Si estamos buscando a alguien en Miami, ésa es mi apuesta.
No, that's my first condition with three subsets.
No, esa es mi primera condición con tres subconjuntos.
My name is Adam Garone, and that's my story.
Mi nombre es Adam Garone, y esa es mi historia.
If anybody wants a new career path, that's my suggestion.
Si alguien busca una nueva carrera, esa es mi sugerencia.
I wonder a lot of things, but that's my job.
Me pregunto muchas cosas, pero ese es mi trabajo.
There's never been room for you, and that's my fault.
Nunca hubo espacio para ti y eso es mi culpa.
Palabra del día
el maquillaje