that's my dad

No, that's my dad crawling home from the pub.
No, es mi papá arrastrándose a casa del bar.
But that's my dad going into that ambulance.
Pero ese es mi papá en esa ambulancia.
I mean, except that's my dad right there.
Quiero decir, excepto que es mi padre allí.
Hey, that's my dad you're talking to.
Hey, ese es mi papá que está hablando.
That's me in the window over there, and that's my dad.
Ese soy yo allí en la ventana, y ese es mi papá.
I think that's my dad up there.
Creo que ese es mi padre ahí arriba.
You got to save him, that's my dad!
Tienen que salvarlo, ¡es mi padre!
That's me, and that's my dad.
Esa soy yo, y ese es mi papá.
I know, I know, but look, that's my dad, okay?
Lo sé, lo sé, pero mira, así es mi padre, ¿vale?
Yeah, but that's my dad.
Sí, pero así es mi papá.
I gotta go, that's my dad.
Tengo que irme, ese es mi padre.
Well, Lisa, that's my dad.
Bueno, Lisa, ese es mi papá.
I'm pretty sure that's my dad.
Estoy casi seguro que son de mi papá.
Look, that's my dad, Keith.
Mira, así es mi padre, Keith.
Sorry, that's my dad.
Lo siento, ese es mi papá.
I think that's my dad.
Creo que ese es mi papá.
Oh, and that's my dad.
Oh, y ese es mi padre.
Of course, that's my dad there. He was so proud that day.
Ese es mi papá, y claro, estaba muy orgulloso ese día.
I bet that's my dad.
Apuesto a que es mi papá.
Yeah, Luke Watkins, that's my dad.
Sí, Luke Watkins es mi padre.
Palabra del día
el hombre lobo