that's his problem

If he doesn't want to come with us, that's his problem.
Si él no quiere venir con nosotros, es su problema.
If Alex doesn't like it, then that's his problem.
Si a Alex no le gusta, entonces es su problema.
If he's still involved with drugs, that's his problem.
Si aún está metido en las drogas, es su problema.
He wants to win a fiddling contest, that's his problem.
Si quiere ganar un concurso de violín, es problema suyo.
And if he can't handle it, that's his problem.
Y si no puede con ella es su problema.
No sense of humour, that's his problem.
No tiene sentido del humor, ese es su problema.
If he's uncomfortable with me, that's his problem.
Si él está incómodo conmigo, ese es su problema.
He missed the war, that's his problem.
Se perdió la guerra, ese es su problema.
If he can't handle it, that's his problem.
Si no puede manejarlo, es su problema.
If someone does not understand, that's his problem.
Si alguien no lo entiende, es su problema.
If he can't handle it, that's his problem.
Si no puede aguantarlo, es su problema.
If he doesn't want a relationship with his brother, that's his problem.
Si no quiere tener una relación con su hermano, es su problema.
If he doesn't want to get into bootlegging, that's his problem.
Si no quiere meterse en el tráfico de alcohol, es su problema.
No offense, but that's his problem.
Sin ofender, pero ese es su problema.
Well, that's his problem, not mine.
Bueno, ese es su problema, no el mío.
But that's his problem, not mine.
Pero ese es su problema, no la mía.
If he's uncomfortable with me, that's his problem.
Si no se siente cómodo conmigo, es problema suyo.
No offense, but that's his problem.
Sin ofender, pero ése es su problema.
Okay, well, that's his problem, not mine.
Muy bien, ese es su problema no el mío.
He gets busted, that's his problem, and it's less work for us.
Si lo atrapan, es su problema, y es menos trabajo para nosotros.
Palabra del día
el inframundo