that's expensive

eso es caro

Now that's expensive, for you have to feed them both.	Eso si que es caro, si ha de alimentar a las dos.
It's so cute you think that's expensive.	Es tan mono que pienses que eso es ser caro.
But that's expensive and to understand what the potential is—it is expensive.	Pero resulta caro y para apreciar el potencial — es caro.
You can't go to the movies unless you have help, and that's expensive.	No puedes ir al cine, a menos que tengas ayuda y eso es caro.
That's a first edition, that's expensive.	Es una primera edición, es cara.
I bet that's expensive.	Apuesto que eso es muy caro.
But that's expensive, disruptive to the current system and a tough sell to the public.	Pero eso es costoso, perjudicial para el sistema actual y difícil de vender al público.
And that's expensive.	Y eso es caro.
But that's expensive, right?	Pero eso es caro, ¿cierto?
I bet that's expensive.	Seguro que esto es caro.
But that's expensive, child...	Pero eso es muy caro, cariño. No importa.
You must also invest in improving support structures and research, but that's expensive.	Debemos invertir también en el mejoramiento de las estructuras de ayuda y en la investigación del problema.
But that's expensive, child.. Doesn't matter..	Pero eso es muy caro, cariño.
So the legacy infrastructure that's expensive to maintain, but supports important apps, can be virtualized for optimal use.	Por lo tanto, la infraestructura heredada cuyo mantenimiento es costoso, pero es compatible con aplicaciones importantes, puede virtualizarse para un uso óptimo.
I mean, you have a baby. You can't travel. You can't go to the movies unless you have help, and that's expensive.	Quiero decir, si tienes un bebé no puedes viajar no puedes ir al cine, a menos que tengas ayuda y eso es caro.
You could hire a professional web designer, and that's expensive, or maybe you already hired a professional, or someone who claims to be professional, and you don't like what they're doing with your site.	Usted puede contratar a un diseñador web profesional, y eso es caro, o tal vez ya contrató a un profesional, o alguien que dice ser profesional, y que no le gusta lo que están haciendo con su sitio.
150 euros? Wow, that's expensive!	¿150 euros? ¡Jolín, qué caro!
That's expensive, you know.	Son muy caras, lo sabes.
That's expensive and pointless.	Es costoso y fuera de lugar.
That's Expensive For Me.	Eso es caro para mi.