that's about

Number 987 - Three-figure, that's about it already talk.
Número 987 - Tres cifras, eso es todo ya hablar.
If that's about last night, don't think about it.
Si es por lo de anoche, no pienses más.
And sometimes that's about being strong enough to help you.
Y a veces debemos ser tan fuertes como para ayudarte
I don't know what that's about, for a beach house.
No sé qué tiene que ver eso, para una casa de playa.
He created a recording that's about to start a war.
Él creó una grabación que está por empezar una guerra.
A couple of unpaid parking tickets, but that's about it.
Un par de multas de estacionamiento, pero eso es todo.
But right now, that's about all we can do.
Pero ahora mismo, eso es todo lo que podemos hacer.
I pay 10 Latvian lats and that's about 14 euros.
Yo pago 10 Lats letón y es unos 14 euros.
But that's about the fortress bumper mounting - must see.
Pero eso es el paragolpes montaje fortaleza - debe ver.
Well, I think that's about enough excitement for one night.
Bueno, creo que es suficiente excitación por una noche.
The force is with us, but that's about it.
La fuerza está con nosotros, pero eso es todo.
All right, that's about the third time you've mentioned her.
Bien, eso es la tercera vez le has mencionado.
There is also a settings menu, but that's about it.
También hay un menú de configuración, pero eso es todo.
Well, that's about fitting the content into the shape.
Bien, eso es por encajar el contenido en la forma.
Yeah, that's about the only thing you can't see.
Sí, eso es lo único que no puedes ver.
But is it the only thing that's about to end?
Pero, ¿es lo único que está a punto de terminar?
Well... maybe the chickens, but that's about it.
Bueno... tal vez a las gallinas, pero eso es todo.
They've shown me things, so much that's about to happen.
Ellos me mostraron cosas, hay tanto que está por suceder.
Maybe a little surlier than usual, but that's about it.
Sonaba más huraño que de costumbre, pero eso es todo.
There's a little birdie that's about to be free.
Hay un pajarito que está a punto de ser liberado.
Palabra del día
el espantapájaros