- Ejemplos
What's that noise? - That’s the washer. It just started the spin cycle. | ¿Qué es ese ruido? - Es la lavadora. Acaba de empezar el centrifugado. |
I’m going to a café to work. I’ll be back in a few hours. - That’s fine, love. | Voy a un café a trabajar. Volveré dentro de unas horas. - Está bien, amor. |
No, that’s not on the agenda. | No, esto no está en el orden del día. |
I’ve heard that’s the specialty dish here. | He oído decir que es la especialidad de aquí. |
Neighbours should be there for one another; that’s when good neighbours become good friends.’ | Los vecinos han de estar allí cuando se necesitan; aquí es donde los buenos vecinos se convierten en buenos amigos.» |
Ok, that’s all for today. See you Saturday. | Ok, eso eso todo por hoy. Nos vemos el sábado. |
You’re lying. I can’t believe that’s actually true. | Estás mintiendo. No puedo creer que eso realmente sea cierto. |
What’s naan? - It is bread that’s traditionally eaten in India. | ¿Qué es naan? - Es pan que se come tradicionalmente en la India. |
Stefano showed me how to make a cake that’s typical in his region of Italy. | Stefano me enseñó cómo hacer un pastel que es típico de su región de Italia. |
I hit my head and blacked out, and that’s all I remember. | Me golpeé la cabeza y me desmayé, y eso es todo lo que recuerdo. |
Of all the band’s albums, that’s my least favorite. | De todos los discos de la banda, ese es el que menos me gusta. |
Sand is part of the shoreline that’s eroding. | La arena es parte de la orilla de la playa que se encuentra en erosión. |
What do you think of this hat with these boots? - Hey, that’s nice. | ¿Qué te parece este sombrero con estas botas? - Oye, qué lindo. |
The floor that’s in a basement may require repair if there is an excess of moisture. | Si hay demasiada humedad, el piso que hay en un sótano puede requerir de refacciones. |
There’s only 30 minutes between the two flights. I think that’s going to be too close. | Solamente hay 30 minutos entre los dos vuelos. Creo que va a estar demasiado ajustado. |
Are you smoking again? Well, that’s no surprise. | ¿Otra vez estás fumando? Cuándo no. |
The assassination of Archduke Franz Ferdinand sparked the outbreak of World War I. - Yes, that’s right. | El asesinato del archiduke Francisco Fernando provocó el estallido de la Primera Guerra Mundial. - Sí, eso es correcto. |
You say you like to shop at the small businesses in your neighborhood, and that’s the right thing to do. | Dices que te gusta comprar en las pequeñas tiendas de tu barrio. Y haces bien. |
You’re quitting? - Yes, that’s right. I’ve asked for a raise for years, and I’ve never gotten one. | ¿Vas a renunciar? - Sí, así es. Pido un aumento desde hace años, y nunca me lo han dado. |
We don’t have to go all the way to India Street. There’s a supermarket just around the corner. - Yes, that’s right. I’d forgotten. | No hace falta ir allá hasta la calle India. Hay un supermercado aquí a la vuelta de la esquina. - Sí, eso se verdad. Se me había olvidado. |
