that you're in

But the fact is that you're in no position to negotiate.
Pero el hecho es que no está Ud. en posición de negociar.
Well, let's just say that you're in a court of law.
Bueno, digamos que usted está en un tribunal de justicia.
More pressure now that you're in the final three, huh?
Más presión ahora que ustedes son los tres finales, ¿eh?
Yeah, I didn't want to see this turmoil that you're in.
Sí, yo no quiero ver esta agitación que estás en.
My problem is that you're in the betrayal business.
Mi problema es que estás en el negocio de la traición.
Remember that you're in business to help others.
Recuerda que estás en el negocio de ayudar a otros.
Mayfair would be glad that you're in that chair.
Mayfair se alegraría de que tú estés en esa silla.
Now that you're in place, I'll slice up your face.
Ahora que estas en posición, Voy a cortarte el rostro.
My problem is that you're in the betrayal business.
Mi problema es que estás en el negocio de la traición.
And I'm so happy that you're in my wedding...
Y estoy muy contenta de que estés en mi boda.
Now that you're in, it's time to learn some magic.
Ahora que estás aquí. Es hora de aprender magia.
Green Indicates that you're in a wireless coverage area.
Verde Indica que se encuentra en un área de cobertura inalámbrica.
Now, you think that you're in some kind of a what?
Ahora, ¿crees que estás en una especie de qué?
Are you telling me that you're in favour of this idea?
¿Me estás diciendo que estás a favor de esta idea?
What are you saying, that you're in love with Vince?
¿Qué estás diciendo, que estás enamorada de Vince?
And I know that you're in good with Erica and Julianne.
Y sé que te llevas bien con Erica y Julianne.
What matters now is that you're in danger.
Lo que importa ahora es que estás en peligro.
It really bolsters the illusion that you're in charge.
Realmente refuerza la ilusión de que estás a cargo.
And I'm so happy that you're in my wedding...
Y estoy muy contenta de que estés en mi boda.
It's-it's good that you're in her life now, Watson.
Es bueno que ahora estés tú en su vida, Watson.
Palabra del día
disfrazarse